0
00:00:10,000 --> 00:00:18,074
<b>Undertekster tilføjet af Neeraj(neeraj6488@gmail.com)</b>

1
00:00:24,000 --> 00:00:34,074
www.facebook.com/neeraj.deshbhratar
www.twitter.com/knirajrko


2
00:00:45,795 --> 00:00:48,505
(INTENS HIP-HOP MUSIK AFSPILLER)

3
00:02:20,723 --> 00:02:22,182
(PANKER PÅ DØREN)

4
00:02:22,267 --> 00:02:23,475
Hold et øjeblik.

5
00:02:39,701 --> 00:02:42,327
- MAN I HALLEN: Hvad fanden?
- Hold lige et forbandet minut!

6
00:02:57,760 --> 00:02:59,178
(HIP-HOP MUSIK STOPPER PLUDSELIGT)

7
00:02:59,262 --> 00:03:01,388
(HIP-HOP BEAT FRA ANDET VÆRELSE)

8
00:03:04,601 --> 00:03:05,976
(BASTNING)

9
00:03:07,103 --> 00:03:08,854
(PANKER PÅ DØREN)

10
00:03:10,148 --> 00:03:11,899
MAN I HALL: Yo, hvad fanden?

11
00:03:12,609 --> 00:03:17,112
Lad være med at lege med dig selv!
Åbn døren!

12
00:03:21,951 --> 00:03:24,828
Fuck, mand. Hvem fanden er du, nigga?

13
00:03:24,913 --> 00:03:26,455
Hvor skal du hen?

14
00:03:26,539 --> 00:03:28,790
- Backstage. Jeg er med i kampen.
- Det kan du ikke.

15
00:03:28,917 --> 00:03:31,793
- Jeg fik et stempel på hånden.
- Gå rundt foran.

16
00:03:31,878 --> 00:03:34,588
- Mand, du har lige set mig...
- Jeg så ikke noget.

17
00:03:34,631 --> 00:03:37,758
Du har fandme lige set mig.
Jeg gik på toilettet.

18
00:03:37,800 --> 00:03:40,260
- Han har et problem med mig.
- Hold kæft.

19
00:03:40,303 --> 00:03:41,929
Han er lige, dum.

20
00:03:41,971 --> 00:03:43,805
- Er han med dig?
- Ja.

21
00:03:45,099 --> 00:03:49,394
Okay. Fedt, fremtid.
Men din dreng har et holdningsproblem.

22
00:03:50,271 --> 00:03:53,482
Kom nu.
Du er skør, prøver at bekæmpe udsmidere.

23
00:03:53,608 --> 00:03:56,985
Fyren har åbenbart noget
imod mig. jeg går på toilettet...

24
00:03:57,070 --> 00:03:59,238
Hæv dig over det lort.

25
00:03:59,656 --> 00:04:00,781
JIMMY: Hold da op, mand.

26
00:04:00,823 --> 00:04:03,825
FREMTID: Har du fandme kastet op over dig selv?
Kom her!

27
00:04:06,120 --> 00:04:08,914
- Hej, kanin.
- Jeg ved, du er klar, kanin.

28
00:04:09,165 --> 00:04:12,000
CHEDDAR: Hvor skal du hen?
FREMTID: Han smed på sin skjorte.

29
00:04:12,335 --> 00:04:15,170
- Lad mig se.
- Slip mig for fanden, Cheddar.

30
00:04:16,798 --> 00:04:18,423
Hvad laver du, mand?

31
00:04:19,092 --> 00:04:20,759
Kom nu, det er aftaletid.

32
00:04:20,843 --> 00:04:24,638
Vores klik vil være på kortet
efter du har pisket noget i aften.

33
00:04:25,848 --> 00:04:27,391
Mig og Janeane slog op.

34
00:04:27,475 --> 00:04:30,060
- Hvad igen?
- Jeg efterlod hende bilen.

35
00:04:30,144 --> 00:04:31,770
Kom så, kanin.

36
00:04:31,854 --> 00:04:33,814
Hun sagde hun er gravid.

37
00:04:35,775 --> 00:04:38,694
Hun får brug for bilen, hvis hun er gravid.

38
00:04:39,070 --> 00:04:40,946
Jeg skal bruge et sted at styrte ned.

39
00:04:41,030 --> 00:04:43,365
Skal du bo hos din mor?

40
00:04:47,537 --> 00:04:49,871
Kan jeg få noget forbandet privatliv her?

41
00:04:49,956 --> 00:04:51,790
Okay, kom så.

42
00:04:53,001 --> 00:04:54,376
Min dårlige mand.

43
00:04:55,128 --> 00:04:59,381
Hvis der skal ske noget
med dette lort, skal det ske nu.

44
00:04:59,465 --> 00:05:02,843
Jeg føler dig.
Jeg ved præcis, hvad du taler om.

45
00:05:03,720 --> 00:05:05,887
Okay, kom så, mand. Hvordan har du det?

46
00:05:05,972 --> 00:05:08,098
- Jeg har det godt.
- Har du det godt?

47
00:05:08,808 --> 00:05:10,183
- Er du sikker?
- Jeg er klar.

48
00:05:10,727 --> 00:05:14,146
FREMTID: Klar, skat.
Jeg vil gerne se dig rive det lort i stykker, okay?

49
00:05:14,230 --> 00:05:19,234
Fortæl disse skide, mand.
Det er alt dig, skat. Tre En Tredje.

50
00:05:19,277 --> 00:05:21,945
(RAPPENDE) Dine tekster er lorte
som når jeg sidder på hug

51
00:05:22,030 --> 00:05:24,614
Hvem fortalte dig at kneppe
med den mægtige Papa Doc?

52
00:05:24,699 --> 00:05:27,159
For at træde på scenen
Jeg burde rokke din knude

53
00:05:27,243 --> 00:05:29,661
Kom ikke for tæt på
eller du kan blive skudt

54
00:05:29,746 --> 00:05:32,414
Du skal ringe til din mor
og fortæl hende, at hun skal hente dig

55
00:05:32,498 --> 00:05:35,250
Hvis hun kendte ham, kunne hun tage med
din dværg springer med hende

56
00:05:35,335 --> 00:05:37,794
Jeg satte et hul i dit hoved
Som en 12 gauge

57
00:05:37,879 --> 00:05:40,756
Ligner Kris Kross
Jiggity jump yo' ass offstage

58
00:05:40,840 --> 00:05:43,050
Jeg er en voksen mand, søn
Jeg slagter dig

59
00:05:43,092 --> 00:05:45,927
Giv din mor ønske
hendes fede røv aborterede dig

60
00:05:46,012 --> 00:05:47,554
(Publikum)

61
00:05:48,014 --> 00:05:52,100
FREMTID: En masse fjendtlighed i slutningen af
de 45 sekunder. Lad mig hente mikrofonen.

62
00:05:52,143 --> 00:05:55,270
Åbn lidt op.
Lad alle se fremtiden.

63
00:05:55,313 --> 00:05:57,439
Hvad har du det med Shorty Mike?

64
00:05:57,523 --> 00:05:58,565
(LETT APPLAUS)

65
00:05:58,608 --> 00:06:00,484
Slags middelmådig kærlighed?

66
00:06:00,568 --> 00:06:02,569
Bare ok for Shorty Mike?

67
00:06:02,612 --> 00:06:04,446
Okay, hvad med Papa Doc?

68
00:06:04,572 --> 00:06:06,239
(jubler og fløjter)

69
00:06:08,701 --> 00:06:11,536
Okay, far, du går til næste runde.

70
00:06:12,580 --> 00:06:16,208
Næste op er min mand Bunny Rabbit

71
00:06:16,292 --> 00:06:17,793
og Lil' Tic.

72
00:06:18,669 --> 00:06:22,339
Kom nu, tag dine røv med på scenen.
Vi har ikke hele dagen.

73
00:06:26,135 --> 00:06:28,303
Okay, nok af fanfaren.

74
00:06:28,388 --> 00:06:30,305
- Hoveder eller haler?
- Hoveder.

75
00:06:32,934 --> 00:06:34,935
Haler. Vælge.

76
00:06:35,937 --> 00:06:37,270
Dig først.

77
00:06:37,688 --> 00:06:40,232
Lil' Tic, sæt den i gang. DJ, 45 sekunder.

78
00:06:40,733 --> 00:06:42,275
Spin det lort.

79
00:06:43,778 --> 00:06:45,320
(RAPPENDE) Jeg myrder denne mand!

80
00:06:47,281 --> 00:06:49,491
Han er typen, der taber
en kamp med et dige

81
00:06:49,575 --> 00:06:52,786
De griner ikke, fordi du er gal
Det er fordi du er hvid med en mikrofon

82
00:06:52,829 --> 00:06:55,247
Du er til grin
Hvornår stopper denne latter?

83
00:06:55,331 --> 00:06:58,125
Når du og Everlast
tæve-røv få poppet

84
00:06:58,334 --> 00:07:00,502
Du er en wigga
der opfandt rim for penge

85
00:07:00,628 --> 00:07:03,588
Se Lil' Tic spytte spark
Energizer Bunny

86
00:07:03,673 --> 00:07:06,216
Riv kaninhovedet af
Kast det til Hugh Hefner

87
00:07:06,300 --> 00:07:08,927
For jeg spiller ikke, dreng
Fortæl mig, hvem der er friskere

88
00:07:09,011 --> 00:07:11,805
LT, det er rigtigt
Tænd for varmen og skyd dig

89
00:07:11,848 --> 00:07:14,558
Jeg vil straffe Rabbit
eller forældet Fremtid

90
00:07:15,268 --> 00:07:17,144
Mine poter elsker at maulere en MC

91
00:07:17,270 --> 00:07:19,938
For han er falskere end synsk
med opkalds-id

92
00:07:20,690 --> 00:07:22,858
Så det lort,
gem det til opbevaring

93
00:07:22,942 --> 00:07:25,944
For det her er hiphop
Du hører ikke til, du er turist

94
00:07:26,028 --> 00:07:28,530
Læg dine hockeystave
og baseballbat væk

95
00:07:28,614 --> 00:07:32,701
Det her er Detroit
16 Mile Road er derfra

96
00:07:32,869 --> 00:07:36,955
FREMTID: Hov, hov, okay,
45 sekunder, meget flot.

97
00:07:37,039 --> 00:07:40,542
Du gjorde et godt stykke arbejde, Lil' Bitch.
Jeg mener, Lil' Tic. Min dårlige.

98
00:07:40,626 --> 00:07:43,462
Okay, næste gang er min dreng Bunny Rabbit.

99
00:07:44,380 --> 00:07:48,049
Hey, tal det lort, hvis du vil,
men jeg står inde for denne skide.

100
00:07:48,176 --> 00:07:50,343
Han er et forbandet geni.

101
00:07:50,386 --> 00:07:54,055
Slå det lort. Femogfyrre sekunder. DJ, spark den.

102
00:07:54,932 --> 00:07:56,475
(BAGGRUNDSMUSIK BEGYNDER)

103
00:07:56,726 --> 00:07:57,976
Hej, yo.

104
00:08:08,154 --> 00:08:09,362
Boo!

105
00:08:10,865 --> 00:08:13,241
Hvor fandt du denne nigga?

106
00:08:15,745 --> 00:08:17,370
Kom så, kanin!

107
00:08:19,248 --> 00:08:21,875
Kom så, kanin! Kom nu!

108
00:08:21,918 --> 00:08:23,418
PUBLIKUM: (SANDER) Kvælning! Kvæle!

109
00:08:48,361 --> 00:08:50,445
(Publikum brøler)

110
00:08:58,663 --> 00:08:59,996
FREMTID: Yo, Jimmy.

111
00:09:00,706 --> 00:09:01,957
Hold op.

112
00:09:09,632 --> 00:09:12,968
Du skal ikke bekymre dig om det, dawg.
Jeg ringer til dig i morgen.

113
00:09:13,052 --> 00:09:14,594
Jeg er nødt til at gå ind igen.

114
00:09:16,097 --> 00:09:18,056
Bliv stærk, min bror.

115
00:09:19,100 --> 00:09:21,059
Du river dem næste gang.

116
00:09:21,143 --> 00:09:22,978
- Jep.
- Ja. Næste gang.

117
00:09:37,326 --> 00:09:38,493
Fred ud, kanin!

118
00:09:39,120 --> 00:09:41,329
(SOMBER KEYBOARD MUSIK AFSPILLER)

119
00:10:02,351 --> 00:10:05,186
(HIP-HOP BEAT AKKER
INSTRUMENTAL MUSIK)

120
00:10:31,213 --> 00:10:32,547
(STEPHANIE STØNNER)

121
00:10:34,216 --> 00:10:35,717
Hvad fanden?

122
00:10:36,427 --> 00:10:38,553
- Åh, shit, kanin.
- GREG: Åh, Gud.

123
00:10:57,073 --> 00:10:58,657
Er du okay, skat?

124
00:11:03,245 --> 00:11:08,625
Synes du ikke du skulle have ringet
eller bankede først eller noget?

125
00:11:09,585 --> 00:11:11,378
Telefonen er afbrudt.

126
00:11:11,796 --> 00:11:13,588
Jeg ved det, kanin.

127
00:11:14,131 --> 00:11:17,509
Jeg skal ned
til telefonstedet i morgen.

128
00:11:19,261 --> 00:11:21,304
Jeg har haft travlt, du ved.

129
00:11:21,389 --> 00:11:23,848
GREG: Kanin, hvad laver du her?

130
00:11:23,933 --> 00:11:25,642
Hvad med at banke på?

131
00:11:31,107 --> 00:11:32,982
Mig og Janeane er lige gået fra hinanden.

132
00:11:33,067 --> 00:11:34,693
Jeg er ked af det, skat.

133
00:11:35,569 --> 00:11:38,279
Det troede jeg, du havde
en god ting med hende.

134
00:11:38,322 --> 00:11:40,907
- Sover hun med en anden?
- Nej.

135
00:11:42,785 --> 00:11:44,661
Jeg fik arbejde om morgenen, så...

136
00:11:44,745 --> 00:11:48,581
Dig og Future stadig
på den lille Cæsar i Warren?

137
00:11:49,375 --> 00:11:52,293
- Nej. Jeg er til New Detroit Stamping nu.
- Åh!

138
00:11:52,378 --> 00:11:53,420
(SNICKERS)

139
00:11:53,462 --> 00:11:55,296
Det er godt. Hvad?

140
00:11:56,632 --> 00:11:58,717
Han blev fyret fra et pizzasted.

141
00:11:58,801 --> 00:12:01,720
- Jeg har i hvert fald fået et job.
- Okay, stop det.

142
00:12:02,972 --> 00:12:06,141
Kun ex-cons og velfærdsmødre arbejder
på det anlæg.

143
00:12:07,601 --> 00:12:08,768
Baby,

144
00:12:08,811 --> 00:12:11,646
bliver du her et stykke tid eller hvad?

145
00:12:13,482 --> 00:12:17,694
Bare et par uger, indtil jeg kan
spare nok til at få mit eget sted.

146
00:12:18,320 --> 00:12:20,238
Ligesom Bob Zurowsky.

147
00:12:20,322 --> 00:12:22,907
Alle dine venner, der stadig bor hjemme,
er de ikke?

148
00:12:24,702 --> 00:12:26,703
Sikke en flok tabere.

149
00:12:26,787 --> 00:12:29,205
- JIMMY: Fuck dig!
- Hvad er dit problem?

150
00:12:29,415 --> 00:12:32,292
JIMMY: Hvad er dit problem, tæve?
Spar ikke mit tøj!

151
00:12:32,334 --> 00:12:35,336
- Døm mig ikke!
- Hvorfor bliver du ikke voksen!

152
00:12:35,504 --> 00:12:37,338
- STEPHANIE: Stop det!
- Det er ham, ikke mig!

153
00:12:37,465 --> 00:12:39,215
Jeg har kæmpet mod fyre større end dig.

154
00:12:39,341 --> 00:12:41,342
- Forbandet punk.
- STEPHANIE: Stop det!

155
00:12:43,846 --> 00:12:45,180
Hej Lily.

156
00:12:46,307 --> 00:12:49,142
Hej, skat. Hvad laver du stadig?

157
00:12:49,602 --> 00:12:51,186
Du vækkede mig.

158
00:12:51,520 --> 00:12:53,396
Ja, jeg er ked af det, skat.

159
00:12:54,148 --> 00:12:55,356
Hvad gjorde jeg?

160
00:12:55,441 --> 00:12:58,026
- Gå tilbage i seng.
- Vil du synge for mig?

161
00:12:59,195 --> 00:13:01,738
Ja. Selvfølgelig vil jeg. Kom nu.

162
00:13:02,531 --> 00:13:04,532
JIMMY: (SYNGER) Jeg kender denne pige

163
00:13:05,075 --> 00:13:06,868
Hun hedder Lily

164
00:13:07,703 --> 00:13:09,370
Og den er forbi hendes seng

165
00:13:10,372 --> 00:13:12,373
T-l-M-E

166
00:13:14,710 --> 00:13:16,503
Hun går i seng

167
00:13:17,254 --> 00:13:19,214
Og hun kan bare drømme

168
00:13:20,007 --> 00:13:21,841
Og behøver ikke være

169
00:13:22,718 --> 00:13:25,386
I en stinkende trailer med mig

170
00:13:27,389 --> 00:13:29,265
Så når jeg føler mig blå

171
00:13:30,351 --> 00:13:32,185
Ved ikke, hvad jeg skal gøre

172
00:13:33,521 --> 00:13:35,230
Jeg ser på dig

173
00:13:36,607 --> 00:13:37,899
Og jeg siger bare

174
00:13:40,027 --> 00:13:41,402
(IMITERER BRØLENDE)

175
00:13:42,738 --> 00:13:44,405
Godnat, skat. Gå i seng.

176
00:13:49,370 --> 00:13:53,248
Hvis du skal bo her,
du skal komme overens med Greg.

177
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
Han startede det.

178
00:13:57,044 --> 00:13:59,587
Du kan ikke kneppe det her for mig, skat.

179
00:14:02,758 --> 00:14:05,093
- Det kan du bare ikke.
- Uanset hvad.

180
00:14:05,594 --> 00:14:07,136
(GREG LINDER VED TV)

181
00:14:11,141 --> 00:14:12,267
Ingen mælk.

182
00:14:13,227 --> 00:14:15,979
Kan jeg få en tur på arbejde om morgenen?

183
00:14:16,313 --> 00:14:17,981
Hvor er din bil?

184
00:14:18,941 --> 00:14:20,775
Jeg forlod det til Janeane.

185
00:14:29,410 --> 00:14:32,120
Vil du lade mig låne din bil?

186
00:14:32,538 --> 00:14:33,621
Nej.

187
00:14:34,748 --> 00:14:36,875
Det er din fødselsdagsgave.

188
00:14:37,293 --> 00:14:39,669
Jeg har ikke fødselsdag om to uger.

189
00:14:39,753 --> 00:14:40,920
Jeg ved det.

190
00:14:43,173 --> 00:14:46,634
Men du er stadig min lille kanin, ikke?

191
00:14:47,761 --> 00:14:49,679
Jeg skal til at sove.

192
00:15:11,994 --> 00:15:13,828
Kanin! Hvad så, gør?

193
00:15:14,705 --> 00:15:16,873
Hørte om dig og Janeane.

194
00:15:19,001 --> 00:15:22,545
- Jeg tænkte, at du måske var hjemme igen.
- Det her er ikke mit hjem.

195
00:15:22,630 --> 00:15:24,339
Hvorfor står du så tidligt op?

196
00:15:24,423 --> 00:15:27,675
Op, mand? Jeg har ikke engang været i seng.
Jeg kom for at tale med dig...

197
00:15:27,801 --> 00:15:30,678
Jeg har ikke tid til at tale lige nu.
Jeg kommer for sent på arbejde.

198
00:15:30,763 --> 00:15:33,806
- Kan du give mig en tur?
- Min mor har bilen.

199
00:15:35,935 --> 00:15:38,227
JIMMY: Fortæl det ikke til nogen
Jeg bor her tilbage, mand.

200
00:15:38,854 --> 00:15:41,773
WINK: Hvad skete der i går aftes?
Jeg hørte du blev fanget.

201
00:15:41,857 --> 00:15:43,900
Folk siger forbandet lort.

202
00:15:43,984 --> 00:15:45,401
- Ja?
- Ja.

203
00:15:45,819 --> 00:15:47,946
Hvorfor tager du stadig til The Shelter?

204
00:15:48,030 --> 00:15:51,824
Der er ingen andre end klovne
som ikke har tilbud og aldrig vil.

205
00:15:51,867 --> 00:15:54,911
Du skal blive hjemme.
Du ved, at Wink har dig.

206
00:15:54,995 --> 00:15:58,247
- Uanset hvad, mand.
- Jeg siger dig, jeg er på vej.

207
00:15:58,457 --> 00:16:01,376
Jeg tager dig med.
Du er franchisen, skat.

208
00:16:01,418 --> 00:16:03,169
- Franchisen?
- Ja.

209
00:16:03,212 --> 00:16:05,713
Jeg tager en skide bus til arbejde.

210
00:16:06,006 --> 00:16:09,592
Se, jeg var lige på hornet
med min mand Roy Darucher.

211
00:16:10,219 --> 00:16:11,719
- Promo-fyren?
- Ja.

212
00:16:11,804 --> 00:16:13,930
Roy er 98 år gammel.

213
00:16:14,723 --> 00:16:16,557
Så hvad skal han bruge dig til?

214
00:16:16,600 --> 00:16:20,561
Hvad skal han bruge mig til? Talent, dawn.
Du ved, det er mit speciale.

215
00:16:20,729 --> 00:16:22,230
Det var mig, der gav ham tip om Big O,

216
00:16:22,272 --> 00:16:25,566
og fik den tykke mand ud af
vende burgere hos Mickey D's.

217
00:16:25,651 --> 00:16:28,736
Roy kunne lide, hvad han hørte,
betalt for niggaens demo,

218
00:16:28,821 --> 00:16:32,907
og boom, bare sådan,
Big O har en aftale, alt sammen på grund af mig.

219
00:16:32,992 --> 00:16:35,743
- Betalte Roy for Big O's demo?
- Hver en øre.

220
00:16:35,828 --> 00:16:39,580
Hvis de troede, at Big O var hot,
vent til de hører B-Rabbit.

221
00:16:41,291 --> 00:16:43,835
Jeg bygger et imperium
og jeg tager dig med.

222
00:16:43,919 --> 00:16:45,211
Du er den næste.

223
00:16:45,254 --> 00:16:46,587
- Okay.
- Okay.

224
00:16:46,672 --> 00:16:47,964
Jeg taler med dig senere.

225
00:16:48,048 --> 00:16:50,174
- Ring til mig senere, dawg.
- Okay.

226
00:17:03,147 --> 00:17:05,440
(INSTRUMENTAL HIP-HOP MUSIK BEGYNDER)

227
00:17:46,482 --> 00:17:48,983
(SPREDE RAP LYRICS
TIL INSTRUMENTAL MUSIK)

228
00:18:16,386 --> 00:18:17,428
Op!

229
00:18:18,180 --> 00:18:19,180
Ned!

230
00:18:36,365 --> 00:18:37,698
Op!

231
00:18:37,783 --> 00:18:38,783
Ned!

232
00:18:59,596 --> 00:19:02,265
- Hvad så, Manny?
- Du kom for sent i dag, Smith.

233
00:19:02,349 --> 00:19:05,059
Ja, det var ikke min skyld.
Min bil ville ikke starte...

234
00:19:05,144 --> 00:19:08,396
Det er aldrig din skyld.
Jeg vil ikke høre det.

235
00:19:08,480 --> 00:19:12,900
Det er vist ikke den bedste timing,
men jeg har brug for nogle ekstra vagter.

236
00:19:12,985 --> 00:19:14,402
Skider du mig?

237
00:19:14,444 --> 00:19:17,405
MANNY: Du er lige begyndt at arbejde her.
Hej, Dutton.

238
00:19:18,657 --> 00:19:20,658
- Skider han med mig?
- Hvad?

239
00:19:21,326 --> 00:19:23,703
Du forsinker igen, og du er fyret.

240
00:19:24,788 --> 00:19:27,623
- Jeg leder efter John Latourno.
- Jeg kan tage dig.

241
00:19:27,708 --> 00:19:30,418
Det tror jeg ikke, Smith. Lige på denne måde.

242
00:19:30,711 --> 00:19:32,044
Tak.

243
00:19:52,441 --> 00:19:54,483
(SØDLIG ROCK MUSIK
SPILLER PÅ RADIO)

244
00:19:57,613 --> 00:20:00,114
GREG: (SYNGER) Store hjul bliver ved med at dreje

245
00:20:00,282 --> 00:20:02,742
- Hvem fanden er det?
- Greg Buehl.

246
00:20:03,994 --> 00:20:07,288
Den fyr er praktisk talt
bor hos min skide mor.

247
00:20:08,207 --> 00:20:09,916
De mødtes til bingo.

248
00:20:10,500 --> 00:20:11,542
Vente.

249
00:20:12,586 --> 00:20:13,836
Greg Buehl?

250
00:20:13,921 --> 00:20:15,504
Han gik på vores skole, ikke?

251
00:20:18,717 --> 00:20:22,094
Jeg skal spare nogle penge op
og kom for helvede væk herfra.

252
00:20:22,137 --> 00:20:24,138
Det her lort er latterligt.

253
00:20:26,475 --> 00:20:29,477
(SYNGER) Nå, Jimmy flyttede ind
med sin mor

254
00:20:31,563 --> 00:20:34,190
For han har ikke noget sted at tage hen

255
00:20:36,526 --> 00:20:39,445
(SYNGER) Nu er jeg lige tilbage i rendestenen

256
00:20:41,323 --> 00:20:44,158
Med en skraldepose
der er fuld af tøj

257
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
Buste det.

258
00:20:46,411 --> 00:20:49,622
(SYNGER) Du bor hjemme i en trailer

259
00:20:51,333 --> 00:20:53,668
Hvad fanden vil du gøre?

260
00:20:54,169 --> 00:20:55,711
(JIMMY HOOP)

261
00:20:56,046 --> 00:20:58,881
(SYNGER) For jeg bor hjemme i en trailer

262
00:21:01,260 --> 00:21:03,970
Mor, jeg kommer hjem til dig

263
00:21:04,012 --> 00:21:05,179
Bryd det ned.

264
00:21:05,264 --> 00:21:07,974
(RAPPENDE) Jeg hedder Jimmy,
han hedder Greg Buehl

265
00:21:08,016 --> 00:21:10,726
Mig, ham og dig
vi gik på samme skole

266
00:21:10,811 --> 00:21:12,853
Det her er ikke fedt
Jeg er i raseri

267
00:21:12,938 --> 00:21:15,940
Han tapper min mor
Vi er næsten lige gamle

268
00:21:16,024 --> 00:21:17,858
På mikrofonen,
Jeg smider bomber

269
00:21:18,068 --> 00:21:20,486
Se på denne bil!
Mange tak, mor

270
00:21:21,029 --> 00:21:23,072
"Her, tillykke med fødselsdagen, kanin

271
00:21:23,156 --> 00:21:25,741
"Her er en helt ny bil,
du kan få det!"

272
00:21:25,826 --> 00:21:28,286
Et 1928 Delta

273
00:21:28,370 --> 00:21:30,746
Det her lort vil ikke engang få mig
til Shelteren

274
00:21:30,831 --> 00:21:33,040
Og jeg kan ikke engang sige, at jeg er fra Motown

275
00:21:33,125 --> 00:21:35,418
For jeg er tilbage i 810 nu

276
00:21:35,502 --> 00:21:38,587
(SYNGER) For jeg bor hjemme i en trailer

277
00:21:40,716 --> 00:21:42,800
Mor, jeg kommer hjem til dig

278
00:21:42,926 --> 00:21:45,469
Ved du, at der er en anden kamp i næste uge?

279
00:21:45,554 --> 00:21:47,888
Jeg gider ikke høre lort om det.
Jeg tilmelder dig.

280
00:21:47,973 --> 00:21:50,933
- Mand, lad være.
- Kom nu, mand. Du skal kæmpe!

281
00:21:51,018 --> 00:21:53,102
Fremtid, jeg er ikke dig, dawg.

282
00:21:53,395 --> 00:21:54,937
- Se på mig.
- Hør her.

283
00:21:55,022 --> 00:21:58,482
Når de først hører dig,
det er lige meget hvilken farve du har.

284
00:21:58,734 --> 00:22:00,318
Du vinder nogle kampe,

285
00:22:00,402 --> 00:22:03,195
Tre En Tredje vil have
street credit vi har brug for.

286
00:22:03,238 --> 00:22:04,989
Med dig og mig som ankre.

287
00:22:05,073 --> 00:22:08,909
Hørte du det Wink
har talt med den promo-fyr?

288
00:22:09,995 --> 00:22:13,372
Ja, jeg hørte det lort.
Wink er skandaløst, dawg.

289
00:22:13,415 --> 00:22:14,582
Kunne være et skud.

290
00:22:14,666 --> 00:22:18,085
Du ved, at jeg prøver at blive lige
med Herren,

291
00:22:18,170 --> 00:22:21,839
så jeg kan ikke lide at tage for meget med
negativ ind i min positive verden,

292
00:22:21,923 --> 00:22:25,885
men Wink taler bare lort.
Der bliver ingen handling, bare snak.

293
00:22:27,012 --> 00:22:29,805
(SYNGER) Søde hjem Alabama

294
00:22:32,893 --> 00:22:34,518
Har du en cigaret?

295
00:22:36,897 --> 00:22:38,230
(griner)

296
00:22:42,611 --> 00:22:45,446
- Manden psykisk syg?
- Bilulykke, mand.

297
00:22:46,323 --> 00:22:50,326
Han skal nok blive stor
afregningstjek snart eller noget lort.

298
00:22:50,410 --> 00:22:52,870
Vil du skynde dig med den ting?

299
00:22:54,498 --> 00:22:55,831
Prøv det nu.

300
00:22:57,125 --> 00:22:58,167
(BIL MOTOR SPUTTER)

301
00:22:59,378 --> 00:23:00,961
Giv den lidt gas.

302
00:23:01,421 --> 00:23:03,089
(BIL MOTOR REWING)

303
00:23:05,509 --> 00:23:07,259
(griner triumferende)

304
00:23:07,511 --> 00:23:11,472
Det er det, jeg taler om, skat.
Vi skal ud i aften.

305
00:23:13,350 --> 00:23:15,017
- I aften?
- Ja...

306
00:23:16,686 --> 00:23:19,188
Fuck i aftes. Okay? Glem det.

307
00:23:22,025 --> 00:23:24,276
Hvad med at være ligefrem over for Herren?

308
00:23:24,319 --> 00:23:28,447
Kom nu mand, det er lørdag.
Jeg kan tage direkte med ham på søndag.

309
00:23:29,658 --> 00:23:31,325
(GANGSTER RAP SANG SPILLER)

310
00:23:31,410 --> 00:23:33,828
Hej, B, jeg har disse nye beats, mand.

311
00:23:35,789 --> 00:23:38,374
Du ved hvor meget jeg kan lide din mor...

312
00:23:38,458 --> 00:23:41,627
Shit, jeg kan virkelig, virkelig godt lide
din mor, kanin.

313
00:23:41,711 --> 00:23:44,797
Men hun gjorde dig ingen tjeneste
da hun efterlod dig denne bil.

314
00:23:44,840 --> 00:23:46,549
Fuck dig. Kom ud og gå.

315
00:23:46,633 --> 00:23:48,676
SOL: Hej mand, radioen spiller i det mindste.

316
00:23:49,803 --> 00:23:52,513
Hvad er der med det hele
East Coast/West Coast ting?

317
00:23:52,556 --> 00:23:56,392
- SOL: Vi skal sætte Mo på kortet.
- Ja. Vi taler om 313.

318
00:23:57,310 --> 00:24:00,729
Mand, ingen ved selv, at Detroit er 313.

319
00:24:00,814 --> 00:24:02,398
313!

320
00:24:02,691 --> 00:24:04,817
Du er fra 810, fathead.

321
00:24:06,069 --> 00:24:08,904
Vi skal lave vores egen lyd.
Fuck alle andre.

322
00:24:08,989 --> 00:24:13,159
Ja, så får vi en aftale,
gå platin, få ostet ud,

323
00:24:13,535 --> 00:24:15,995
og få alle tæverne!

324
00:24:16,079 --> 00:24:17,455
Alle hakkerne.

325
00:24:19,374 --> 00:24:21,083
Tror du, jeg har et stort hoved?

326
00:24:27,466 --> 00:24:29,008
(HOLLERS)

327
00:24:30,969 --> 00:24:33,012
DJ IZ: Hvorfor tog du med
den forbandede ting, mand?

328
00:24:34,014 --> 00:24:35,222
Åh, mand!

329
00:24:36,475 --> 00:24:37,766
FREMTID: Skyd den.

330
00:24:39,978 --> 00:24:41,520
SOL: Pinkeye, tæve!

331
00:24:41,771 --> 00:24:43,189
FREMTID: Lad mig se.

332
00:24:43,315 --> 00:24:46,066
Lad mig vise jer skide
hvordan man skyder noget.

333
00:24:46,151 --> 00:24:47,526
Gør det, gør det.

334
00:24:49,946 --> 00:24:52,907
Okay. Her går vi. Her er det, her er det.

335
00:24:53,492 --> 00:24:55,034
(ALLE HULLERENDE)

336
00:24:57,329 --> 00:24:59,246
JIMMY: Tag rattet, mand.

337
00:24:59,289 --> 00:25:00,956
- Gassen også.
- Jeg fik gassen.

338
00:25:02,501 --> 00:25:04,668
DJ IZ: Hej, kanin, sæt dig tilbage i bilen, mand.

339
00:25:06,004 --> 00:25:07,963
SOL: Tag bussen! Slå til bussen!

340
00:25:14,846 --> 00:25:16,972
SOL: Mand, giv mig min skide pistol.

341
00:25:18,183 --> 00:25:19,934
Hvad fanden er der galt med dig?

342
00:25:23,522 --> 00:25:24,605
Åh, shit.

343
00:25:24,648 --> 00:25:25,689
(POLITISIRENER VÆRER)

344
00:25:25,774 --> 00:25:26,774
Fuck!

345
00:25:27,484 --> 00:25:30,611
- Smid ukrudtet, Cheddar!
- Smid det forbandede ukrudt!

346
00:25:31,863 --> 00:25:32,905
(MUSIK STOPPER)

347
00:25:33,073 --> 00:25:35,950
- Hvad fanden laver du?
- Den skide bil døde.

348
00:25:36,034 --> 00:25:37,743
Åh, kom nu, mand.

349
00:25:38,203 --> 00:25:40,704
Jeg fortalte dig dumme røv niggas
ikke at gøre det her lort.

350
00:25:40,914 --> 00:25:42,456
(POLITISIRENEN FORTSÆTTER)

351
00:25:57,639 --> 00:26:00,015
Den riffel er ikke min.
Jeg vil ikke i fængsel.

352
00:26:00,100 --> 00:26:01,475
Hold nu kæft!

353
00:26:01,518 --> 00:26:04,478
Jeg er fandme seriøs. Jeg bliver klaustrofobisk.

354
00:26:14,614 --> 00:26:16,740
SOL: Du var bange!
DJ IZ: Du var bange!

355
00:26:16,825 --> 00:26:18,993
FUTURE: Nej, du var bange, forbandet!

356
00:26:20,620 --> 00:26:23,414
Ved du, hvor mange der er forladt
bygninger vi har i Detroit?

357
00:26:23,498 --> 00:26:25,499
Hvordan kan du være stolt
i dit nabolag

358
00:26:25,584 --> 00:26:27,585
med sådan noget lort ved siden af?

359
00:26:27,669 --> 00:26:29,336
river byen dem ned?

360
00:26:29,379 --> 00:26:32,590
De har for travlt med at bygge kasinoer
og tager penge fra folk.

361
00:26:32,674 --> 00:26:35,926
Hold kæft for din prædikende røv.
Ingen bekymrer sig om det lort.

362
00:26:36,094 --> 00:26:38,345
Var du ligeglad
hvornår voldtog den kiksede pige?

363
00:26:38,388 --> 00:26:41,181
Du tror, det ville være sket
uden et forladt hus?

364
00:26:41,349 --> 00:26:43,684
- De fangede ham, ikke?
- FREMTID: Ja.

365
00:26:43,768 --> 00:26:45,728
Den dumme fjols gik tilbage til huset.

366
00:26:45,812 --> 00:26:47,521
Hvor dum kunne en nigga være.

367
00:26:48,148 --> 00:26:52,026
- Hvad sker der under den hætte?
- Det er kun en kort. Slap af.

368
00:26:52,068 --> 00:26:55,613
Jeg kommer ikke tilbage i det lort.
Det er en dødsfælde.

369
00:26:55,697 --> 00:26:57,740
Jeg tror, ​​Jimmys mor prøver at dræbe ham.

370
00:26:57,824 --> 00:27:00,951
Ja, hun er så forbandet fin
hun kunne dræbe mig.

371
00:27:01,077 --> 00:27:04,622
Lad være med at sige lort
om min mor eller min skide bil, mand.

372
00:27:04,873 --> 00:27:06,582
Jeg hører alt.

373
00:27:08,251 --> 00:27:09,376
Han er en ninja nu.

374
00:27:09,586 --> 00:27:10,711
(MOTOR BRUGER)

375
00:27:11,379 --> 00:27:14,089
CHEDDAR: B-kanin!
FREMTID: Okay, det er på tide.

376
00:27:14,466 --> 00:27:16,967
SOL: (RAPPER) Penge under motorhjelmen
Penge på mikrofonen

377
00:27:17,052 --> 00:27:18,761
Freaky piger, her kommer vi

378
00:27:18,845 --> 00:27:20,554
FUTURE: Yo, lad mig få et lys, DJ.

379
00:27:20,639 --> 00:27:22,431
(HIP-HOP MUSIK AFSPILLER)

380
00:27:48,541 --> 00:27:51,168
FUTURE: Åh, shit.
Hvad fanden sker der herude?

381
00:27:59,427 --> 00:28:01,553
- Hvad sker der, mand? Er du okay?
- Jeg er sej.

382
00:28:01,721 --> 00:28:03,305
- Er du sikker?
- Ja.

383
00:28:03,765 --> 00:28:05,557
Du manden, kanin.

384
00:28:08,353 --> 00:28:10,521
(RAPPENDE) Min stemme spytter den flammende regeringstid

385
00:28:10,605 --> 00:28:11,647
Prøv og afstå

386
00:28:11,731 --> 00:28:14,817
Kom nu, skat, det er forløsningstid.
Kom nu, mand.

387
00:28:14,943 --> 00:28:17,236
(RAPPER) Jeg er niggaen i The Shelter
Se din kæde

388
00:28:17,320 --> 00:28:19,822
(RAPPENDE) 313 område
Bomb og begrav dig med hævn

389
00:28:19,906 --> 00:28:23,325
Mine rimsætninger slutter
din modstand med en stringens

390
00:28:23,410 --> 00:28:25,994
Niggas, jeg er seriøs, vilde
For en nysgerrig

391
00:28:26,162 --> 00:28:27,287
Sæt raseriet på pause

392
00:28:27,372 --> 00:28:29,998
Kast mine kæber
fra at fortære jer alle råt

393
00:28:30,542 --> 00:28:34,378
FREMTID: Three One Third, vi i huset.
Mac Mittens fineste.

394
00:28:34,462 --> 00:28:37,256
DJ lz, lad mig få det beat, skat.
Giv mig det beat.

395
00:28:37,340 --> 00:28:39,383
Hip-hop butik, skat. Kom nu.

396
00:28:39,467 --> 00:28:41,176
(DJ IZ BEAT-BOXING)

397
00:28:41,553 --> 00:28:44,596
(RAPPENDE) Du tvunget til at lytte til
det individuelle, det metafysiske

398
00:28:44,681 --> 00:28:47,516
Mac Mitten-rimritualet
Heteroseksuel

399
00:28:47,600 --> 00:28:50,310
Stavelser lyder komplekse for dig
Linjer forvirrer dig

400
00:28:50,395 --> 00:28:53,313
Med ord, der sætter skub i dig
Snap den hals på dig

401
00:28:53,398 --> 00:28:56,150
Myrde dig, kog dig
Vi beholder en hvid dreng eller to

402
00:28:56,234 --> 00:28:59,319
Lad min mand tage mikrofonen
Se, hvordan Bunny Rabbit gør

403
00:28:59,404 --> 00:29:00,863
FREMTID: Kom nu, mand.

404
00:29:01,531 --> 00:29:03,824
Kom nu, mand.
Spark det lort, skat. Kom nu.

405
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
Kom nu.

406
00:29:08,580 --> 00:29:10,372
Se den nigga sparke det lort.

407
00:29:12,167 --> 00:29:13,792
Sæt farten lidt op, lz.

408
00:29:15,086 --> 00:29:16,587
Kom nu, skat.

409
00:29:17,964 --> 00:29:20,549
Okay, se. Yo. Yo.

410
00:29:23,136 --> 00:29:25,929
(RAPPENDE) Din stil er generisk
Min er autentisk lavet

411
00:29:26,014 --> 00:29:28,640
Jeg ruller som en overløber
Du har brug for klinikhjælp

412
00:29:28,683 --> 00:29:31,518
Min teknik er bizar og dårlig
Jeg får ar og dræber

413
00:29:31,603 --> 00:29:34,354
Du var en stjerne indtil
Jeg serverede dig som en bar og grill

414
00:29:34,439 --> 00:29:37,441
Mens jeg laver mad og griller dig
Det var alt, der skulle til for at dræbe dig

415
00:29:37,525 --> 00:29:40,194
Du må hellere genkende mig
som jeg ser bekendt ud

416
00:29:40,278 --> 00:29:42,029
Vil du kæmpe?
Du slår rundt om busken

417
00:29:42,113 --> 00:29:45,157
Som om du er bange for at slikke fisse
så du spiser rundt om tush

418
00:29:45,200 --> 00:29:48,076
Jeg har brug for en klovn til at skubbe
En jeg kan mobbe

419
00:29:48,161 --> 00:29:50,746
Vent, jeg tror ikke
du forstår fuldt ud

420
00:29:50,830 --> 00:29:53,457
Mig uden stil
Er som sennep uden Heinz

421
00:29:53,541 --> 00:29:56,210
Jeg leder den nye skole
Du er en Busta uden Rhymes

422
00:29:56,294 --> 00:29:57,669
Jeg knuser lortet ud af dine streger

423
00:29:57,712 --> 00:30:00,380
(RAPPENDE) Jeg er Da Sheki
Ryger da utæt utæt

424
00:30:00,423 --> 00:30:03,217
Ti vilde piger
inde i Chin Tiki

425
00:30:03,259 --> 00:30:05,719
Pige, når du ser mig,
Du må hellere tro mig

426
00:30:05,762 --> 00:30:08,222
Det her er ikke et spil
Og alfons er ikke let

427
00:30:08,306 --> 00:30:10,933
Alt går, når det kommer til hakker

428
00:30:11,017 --> 00:30:13,560
Jeg er kongen
når det kommer til flows

429
00:30:13,603 --> 00:30:16,146
Du må hellere spørge nogen
hvis du ikke ved det

430
00:30:16,231 --> 00:30:18,774
Når du ser mig, pige
sige "Hvad så, Doe?"

431
00:30:19,067 --> 00:30:20,609
Ti vilde piger

432
00:30:20,693 --> 00:30:22,861
Ti, ti, ti freaky piger

433
00:30:26,741 --> 00:30:28,242
Shit. Se, mand.

434
00:30:33,122 --> 00:30:34,248
Hør nu.

435
00:30:34,332 --> 00:30:36,708
Leadaz af den frie verden
i det forbandede hus.

436
00:30:36,751 --> 00:30:39,670
Mig og Papa Doc
vil bekæmpe enhver skide her.

437
00:30:39,754 --> 00:30:42,589
- Ja.
- Fortalte dig, at de snakkede lort.

438
00:30:42,632 --> 00:30:44,925
- (HVISKER) Fuck den frie verden.
- Ja.

439
00:30:45,009 --> 00:30:46,802
Fuck den frie verden!

440
00:30:47,512 --> 00:30:49,304
Fuck den frie verden?

441
00:30:49,931 --> 00:30:52,432
I Three One Third tæver er skøre.

442
00:30:52,684 --> 00:30:53,934
Yo, fedt-røv!

443
00:30:53,977 --> 00:30:55,310
(RAPPENDE) Taler om din mand Sol

444
00:30:55,395 --> 00:30:58,397
Jeg sparker dig i brystet
Svinekoteletter falder ud af dit røvhul

445
00:30:59,148 --> 00:31:01,567
I katte er fisse
Bløde som våde blomster

446
00:31:01,609 --> 00:31:04,611
Leadaz af den frie verden
Her for at smadre jer kujoner

447
00:31:04,654 --> 00:31:06,488
- Se på fremtiden...
- Start ikke, nigga.

448
00:31:06,573 --> 00:31:08,615
Hvad vil du gøre, tøs?

449
00:31:08,700 --> 00:31:11,618
- Hvem kalder du en bøsse?
- Spil ikke dig selv, tæve.

450
00:31:12,078 --> 00:31:15,247
LC: Hold da op. Jo, Elvis.
Du ønsker ikke at træde til dette.

451
00:31:15,290 --> 00:31:18,792
Du er nødt til at tage den hvide røv-rap
tilbage over 8 Mile.

452
00:31:18,877 --> 00:31:21,628
Fanget din kvælningshandling
på Shelter i aftes.

453
00:31:21,713 --> 00:31:22,796
(MIMIKER KVÆLING)

454
00:31:26,259 --> 00:31:27,259
FUTURE: Åh, shit!

455
00:31:33,641 --> 00:31:36,435
WINK: Hvad laver du?
Læg lortet ned.

456
00:31:36,644 --> 00:31:39,062
- PAPA DOC: Kom nu.
- Træk ud!

457
00:31:40,148 --> 00:31:42,190
Vær cool. Chill, chill. Kom nu.

458
00:31:42,275 --> 00:31:45,027
WINK: Yo, lz, det er fedt. Det er fedt.

459
00:31:45,111 --> 00:31:46,653
Kom nu, mand. Lad os gå.

460
00:31:47,322 --> 00:31:50,032
Kom nu. Jeg burde kneppe dig, Cheddar.

461
00:31:55,455 --> 00:31:58,540
Hvad fanden tænkte du på?
"Fuck den frie verden?"

462
00:31:58,625 --> 00:31:59,666
CHEDDAR: Fremtiden sagde det!

463
00:31:59,751 --> 00:32:01,501
(FEST HIP-HOP SANG SPILLER)

464
00:32:02,253 --> 00:32:05,464
Det er i Hip-Hop Shop.
Leadaz af den frie verden.

465
00:32:07,175 --> 00:32:10,093
Hip-Hop Shop, onsdag aften.
Kom ned.

466
00:32:14,307 --> 00:32:17,184
SOL: Det bliver din eneste mulighed
at blæse os begge.

467
00:32:17,268 --> 00:32:21,188
Efter vi har fået platin,
du vil ikke være i stand til at komme til mig og Future.

468
00:32:23,399 --> 00:32:25,192
Hvorfor kalder de dig Fremtid?

469
00:32:25,234 --> 00:32:28,236
Jeg havde mange navne,
den mest indbildske slags.

470
00:32:28,696 --> 00:32:33,659
Jeg var Maximum, Brimstone,
Godfather D, Devastatin' D.

471
00:32:33,701 --> 00:32:36,411
Big D, det har en dobbelt betydning.

472
00:32:37,163 --> 00:32:39,289
Men ingen af dem virkede,

473
00:32:39,374 --> 00:32:41,875
indtil jeg begyndte at være vært for kampene
på Shelteren.

474
00:32:42,543 --> 00:32:48,131
En dag sagde nogen: "Ved du hvad?
Du er fremtiden for hiphop i Detroit."

475
00:32:48,716 --> 00:32:50,342
Så ser du, skat,

476
00:32:50,385 --> 00:32:53,971
nogle gange skal du finde dit navn
og andre gange,

477
00:32:54,055 --> 00:32:55,889
dit navn finder dig.

478
00:32:57,350 --> 00:32:59,309
Vil du ryge noget ganja?

479
00:32:59,394 --> 00:33:03,313
Det er vores problem.
Hvis vi ikke respekterer vores søstre, hvem vil så?

480
00:33:04,148 --> 00:33:06,316
Vi gør det for os selv.

481
00:33:06,859 --> 00:33:09,444
Han er min bror. Han kan ikke lide fisse.

482
00:33:11,698 --> 00:33:15,951
Kanin, lær mig at skrive rim.
Det er sådan, man får damerne, ikke?

483
00:33:17,078 --> 00:33:18,578
Slip mig ud.

484
00:33:18,621 --> 00:33:20,789
Hold fast. Yo, jeg er ked af det, dawg.

485
00:33:21,916 --> 00:33:25,043
Jeg vidste ikke, at Papa og LC var det
på deres bullshit indtil i aften.

486
00:33:26,587 --> 00:33:28,130
Jeg ville ikke være sammen med dem

487
00:33:28,214 --> 00:33:30,757
bortset fra at jeg promoverer et show
med dem i Hip-Hop Shop.

488
00:33:30,800 --> 00:33:32,801
Disse Free World-tæver?

489
00:33:37,932 --> 00:33:40,058
Kan du se, hvad jeg taler om?

490
00:33:41,436 --> 00:33:43,937
Se, de er bare en af ​​handlingerne.

491
00:33:44,605 --> 00:33:46,189
Hvis du vil, træder jeg ud.

492
00:33:46,274 --> 00:33:48,358
Du er min ven. Jeg vil ikke have dig sur.

493
00:33:48,443 --> 00:33:50,068
Mand, gør hvad du vil.

494
00:33:50,111 --> 00:33:51,903
Ja, gør hvad du vil.

495
00:33:55,366 --> 00:33:57,367
Respekter dig selv, søster.

496
00:34:00,538 --> 00:34:02,956
For helvede. Holder du aldrig kæft?

497
00:34:05,126 --> 00:34:06,877
Hvorfor skal du presse mig?

498
00:34:06,961 --> 00:34:08,503
For fanden, Future.

499
00:34:08,588 --> 00:34:10,881
Hvad fanden er hans problem?

500
00:34:10,965 --> 00:34:12,466
- Fremtid?
- BLINK: Ja.

501
00:34:12,842 --> 00:34:14,843
Han tror nogle gange, du taler lort.

502
00:34:14,927 --> 00:34:18,472
Hvem er han til at sige, hvad der er ægte?
Fordi han er vært for kampene?

503
00:34:18,765 --> 00:34:20,474
Er det ikke Janeane?

504
00:34:25,730 --> 00:34:27,689
CHEDDAR: Jeg troede, hun var gravid.

505
00:34:27,774 --> 00:34:29,024
SOL: Gravid?

506
00:34:30,443 --> 00:34:33,111
Jeg er ude. Jeg vil være udenfor.

507
00:34:35,907 --> 00:34:37,324
Af mig selv.

508
00:34:48,086 --> 00:34:50,462
(ROMANTISK HIP-HOP MUSIK)

509
00:34:55,718 --> 00:34:58,220
Her er din chance, pige. Gå videre.

510
00:35:06,020 --> 00:35:07,938
Du er Jimmy Smith, Jr.

511
00:35:10,191 --> 00:35:11,691
Jeg hedder Alex.

512
00:35:13,194 --> 00:35:15,320
Finder du den fyr, du ledte efter?

513
00:35:15,363 --> 00:35:17,489
- Hvilken fyr?
- På fabrikken.

514
00:35:17,865 --> 00:35:20,784
Det var min bror. Jeg lånte en bil.

515
00:35:24,372 --> 00:35:26,456
Jeg hører, du er en rigtig fed rapper.

516
00:35:26,541 --> 00:35:28,416
- En "dope" rapper?
- Ja.

517
00:35:28,626 --> 00:35:30,377
Hvem fortalte dig det?

518
00:35:30,419 --> 00:35:32,546
Du ved, det er omkring.

519
00:35:32,630 --> 00:35:35,799
Hvis du er så nar,
hvorfor er du til Dead End Stamping?

520
00:35:36,384 --> 00:35:39,553
- Din bror arbejder der.
- Min bror er en taber.

521
00:35:40,638 --> 00:35:41,638
Og dig?

522
00:35:41,722 --> 00:35:45,100
Jeg arbejder hos Intermezzo,
spare nok til at komme væk herfra.

523
00:35:45,184 --> 00:35:47,894
Bussin 'retter er meget bedre
end at trykke kofangere.

524
00:35:47,937 --> 00:35:49,896
Jeg bliver der ikke længe.

525
00:35:50,106 --> 00:35:52,232
- Hvor skal du hen?
- New York.

526
00:35:52,316 --> 00:35:54,734
Jeg vandt en modelkonkurrence.

527
00:35:54,819 --> 00:35:58,655
En dommer sagde, at han ville hjælpe mig.
Jeg skal bare have en bog sammen.

528
00:35:58,739 --> 00:36:00,782
Hvad hvis han ikke er rigtig?

529
00:36:01,659 --> 00:36:03,952
Det eneste, jeg leder efter, er en billet.

530
00:36:04,579 --> 00:36:08,665
Kanin! Du og din ven vil have
at hoppe til et sted efter arbejdstid?

531
00:36:09,417 --> 00:36:10,750
"Kanin."

532
00:36:11,294 --> 00:36:13,211
Lad mig spørge mine venner.

533
00:36:23,556 --> 00:36:24,890
Hvor skal vi hen?

534
00:36:25,266 --> 00:36:26,474
Mit hus.

535
00:36:27,268 --> 00:36:29,811
- Hvad med din mor?
- Arbejde nætter.

536
00:36:30,605 --> 00:36:32,355
Det er efter-timerne stedet?

537
00:36:32,440 --> 00:36:33,732
For pokker, ja.

538
00:36:35,610 --> 00:36:36,818
Kan nogle af os køre med dig?

539
00:36:36,903 --> 00:36:37,986
(SEXY HIP-HOP SANG SPILLER)

540
00:36:43,075 --> 00:36:46,286
- Hvorfor kalder de dig Kanin?
- Han er hurtig og holder meget af at kneppe.

541
00:36:49,248 --> 00:36:50,790
Få din hånd fra mine baller!

542
00:36:51,167 --> 00:36:53,084
Hvorfor er du så uvidende?

543
00:36:53,127 --> 00:36:54,252
BLINK: Jimmy!

544
00:36:58,925 --> 00:37:01,801
- Hvad er der galt med dig?
- My bad, jer.

545
00:37:01,886 --> 00:37:03,261
Er du underskrevet?

546
00:37:03,304 --> 00:37:06,473
Ikke endnu, men jeg arbejder på
noget for ham.

547
00:37:07,225 --> 00:37:09,309
Han vil optage en demo på MCA.

548
00:37:09,936 --> 00:37:12,479
- Virkelig?
- Ja, men jeg var...

549
00:37:12,521 --> 00:37:16,441
Hvis du vil se Jimmy strømme,
komme til kampen ved The Shelter.

550
00:37:17,276 --> 00:37:18,777
Han er den bedste!

551
00:37:19,278 --> 00:37:20,487
Hold kæft.

552
00:37:20,529 --> 00:37:22,322
- Hvornår er det?
- Fredag ​​aften.

553
00:37:22,365 --> 00:37:23,490
Ja?

554
00:37:24,116 --> 00:37:25,492
Må jeg komme?

555
00:37:25,910 --> 00:37:28,703
Jeg kæmper ikke næste fredag, dawg.

556
00:37:28,788 --> 00:37:30,997
Det vil du, hvis hun er der.

557
00:37:31,582 --> 00:37:33,541
Du vil være manden.

558
00:37:34,001 --> 00:37:35,835
Okay. Bare lad være med at presse.

559
00:37:35,920 --> 00:37:38,380
Vi har alle brug for at blive skubbet nogle gange.

560
00:37:40,216 --> 00:37:41,549
Min dårlige. Jeg er ked af det.

561
00:37:43,010 --> 00:37:44,844
Vil du lade ham presse dig?

562
00:37:44,929 --> 00:37:47,430
FREMTID: Du kan ikke fange mig
og det vil du aldrig!

563
00:37:47,515 --> 00:37:49,641
JIMMY: Ud af min måde, freaky pige!

564
00:37:49,850 --> 00:37:52,143
BLINK: Tør dine fødder. Hej, tør dine fødder!

565
00:37:52,228 --> 00:37:54,354
(HIP-HOP MUSIK AFSPILLER)

566
00:38:01,696 --> 00:38:02,946
FUTURE: Kan du lide?

567
00:38:03,990 --> 00:38:06,157
Hun kommer dog ud af D.

568
00:38:06,200 --> 00:38:08,952
Negro, tak. Det siger de alle sammen.

569
00:38:09,745 --> 00:38:12,038
Nej, jeg tror, ​​hun er anderledes.

570
00:38:14,917 --> 00:38:17,544
Den pige blæste virkelig begge jer?

571
00:38:18,045 --> 00:38:19,754
Jeg er en synder, James.

572
00:38:19,922 --> 00:38:22,590
Kom i kirke med mig om morgenen.

573
00:38:25,344 --> 00:38:26,386
Hej.

574
00:38:28,639 --> 00:38:32,017
Jeg så dig tale med Papa Doc
i Chin Tiki.

575
00:38:33,728 --> 00:38:36,563
- Hvordan kender du ham?
- Du mener Clarence?

576
00:38:36,856 --> 00:38:39,899
Han tog til Cranbrook
med Christines bror.

577
00:38:40,526 --> 00:38:42,736
CHEDDAR: Vil du danse?
KYLA: Ikke lige nu.

578
00:38:43,779 --> 00:38:49,075
Fucking Wink. Forsøger at holde os i division
med den falske røv, Big Willie wannabe tale.

579
00:38:52,079 --> 00:38:55,790
- Intet galt med en gratis demo.
- Gratis kommer med en pik i røven.

580
00:38:55,916 --> 00:38:59,085
Three One Third er ægte.
Hvad Wink taler om er wack.

581
00:38:59,295 --> 00:39:02,255
DJ IZ: Endnu et eksempel på folks behov
bliver nægtet af byen.

582
00:39:02,298 --> 00:39:04,424
Medierne burde være over det hele.

583
00:39:04,550 --> 00:39:07,719
Det vil ske igen. Byen er ligeglad.

584
00:39:08,262 --> 00:39:10,096
BEGGE: Hvad taler han om?

585
00:39:10,222 --> 00:39:12,932
Det forladte hus
hvor pigen blev voldtaget.

586
00:39:13,059 --> 00:39:15,185
DJ IZ: Det kaldes en "attraktiv gene."

587
00:39:15,436 --> 00:39:19,814
Det ville ikke stadig blive stående hvis
det var på den anden side af 8 Mile.

588
00:39:20,441 --> 00:39:22,442
Det kunne have været Lily.

589
00:39:31,952 --> 00:39:34,579
FREMTID: Brænd det her lort ned til jorden.

590
00:39:34,747 --> 00:39:36,206
Det er det, jeg mener.

591
00:39:37,500 --> 00:39:39,167
JIMMY: Fuck, ja, mand!

592
00:39:39,460 --> 00:39:41,795
Brænd denne skide ting ned!

593
00:39:43,172 --> 00:39:45,632
DJ IZ: Dette er definitionen
af en attraktiv gene.

594
00:39:47,259 --> 00:39:50,303
CHEDDAR: Kom nu, lad os brænde denne tæve.
ROCKY: Lige bag dig.

595
00:39:50,638 --> 00:39:52,263
DJ IZ: Det er det, jeg mener.

596
00:39:53,140 --> 00:39:54,682
FREMTID: Jeg troede, jeg havde tændstikker.

597
00:39:54,809 --> 00:39:56,142
SOL: Har du min lighter?

598
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
- Jeg gav det tilbage til dig.
- CHEDDAR: Jeg har en.

599
00:39:58,312 --> 00:40:00,438
FUTURE: Vent, hvad laver du?

600
00:40:00,815 --> 00:40:01,815
ALLE: Nej!

601
00:40:13,160 --> 00:40:15,203
JIMMY: Hvad fanden, jer!

602
00:40:15,287 --> 00:40:16,996
SOL: Jeg vil kneppe dig, Cheddar!

603
00:40:17,289 --> 00:40:19,249
(griner)

604
00:40:45,317 --> 00:40:46,317
Brænd!

605
00:40:49,405 --> 00:40:52,031
Hej! Jeg brændte huset ned!

606
00:41:01,417 --> 00:41:03,001
GUGER: (SYNGER) Taget, taget

607
00:41:03,043 --> 00:41:05,420
Taget brænder

608
00:41:05,546 --> 00:41:09,340
Vi har ikke brug for vand
lad fanden brænde

609
00:41:09,383 --> 00:41:12,051
Brænd, forbandet, brænd!

610
00:41:12,553 --> 00:41:14,053
Det er næsten smukt.

611
00:41:15,306 --> 00:41:19,100
Da jeg var lille,
Jeg ville bo i et hus som dette.

612
00:41:19,185 --> 00:41:21,394
Du ved, hvordan det plejede at være.

613
00:41:22,062 --> 00:41:24,147
Bor du med din familie?

614
00:41:24,398 --> 00:41:27,066
Jeg kom derfra så hurtigt jeg kunne.

615
00:41:28,235 --> 00:41:30,320
Jeg tog hjemmefra, da jeg var 17.

616
00:41:30,738 --> 00:41:32,322
Hvad med dig?

617
00:41:32,573 --> 00:41:34,240
(SIRENER)

618
00:41:34,325 --> 00:41:36,075
Nogenlunde det samme.

619
00:41:43,918 --> 00:41:45,919
Når du optager din demo,

620
00:41:47,213 --> 00:41:49,339
Jeg ville virkelig elske at være der.

621
00:41:53,928 --> 00:41:56,513
BLINK: Hej, pige! Er det varmt nok til dig?

622
00:41:59,600 --> 00:42:01,684
Du bliver fantastisk.

623
00:42:03,270 --> 00:42:05,104
Jeg har en følelse af dig.

624
00:42:05,606 --> 00:42:07,148
KYLA: Lad os gå, Alex.

625
00:42:08,651 --> 00:42:10,109
Jeg ses.

626
00:42:10,778 --> 00:42:12,028
Vi ses.

627
00:42:15,032 --> 00:42:17,492
FREMTID: Cheddar, kom med din røv!
Kom nu!

628
00:42:27,211 --> 00:42:29,045
WOODY WOODPECKER PÅ TV:
Irriterende myg!

629
00:42:29,129 --> 00:42:30,296
Lad os se.

630
00:42:30,506 --> 00:42:33,675
Åh, ja. "Og spejlet sagde:
"Ikke dig, Queenie."

631
00:42:33,968 --> 00:42:34,968
STEPHANIE: Shit!

632
00:42:35,302 --> 00:42:36,761
Hvad er der galt?

633
00:42:37,638 --> 00:42:40,557
Vi bliver smidt ud. For fanden!

634
00:42:42,226 --> 00:42:44,811
Kom nu, mor. Ikke foran Lily.

635
00:42:46,313 --> 00:42:48,314
Jeg kan ikke lade Greg finde ud af det.

636
00:42:51,026 --> 00:42:52,360
Fuck Greg.

637
00:42:57,116 --> 00:42:58,992
Jeg er tre måneder forsinket.

638
00:43:01,412 --> 00:43:04,038
- Vi har 30 dage til at få pengene.
- "Vi?"

639
00:43:04,123 --> 00:43:07,041
Hvis du vil bo her,
du skal begynde at gribe ind.

640
00:43:07,126 --> 00:43:10,336
Hvor er Gregs afregningscheck?
Få pengene fra ham.

641
00:43:10,421 --> 00:43:11,671
Jeg kan ikke.

642
00:43:12,923 --> 00:43:15,925
Han vil spørge mig og Lily
at flytte væk med ham.

643
00:43:16,010 --> 00:43:18,678
Snart et dejligt sted.
Jeg kan ikke skræmme ham...

644
00:43:18,762 --> 00:43:21,389
Mor, stop med at leve dit liv sådan her!

645
00:43:22,016 --> 00:43:26,060
Hvis du holdt af Lily,
du ville få et job og holde op med at skide rundt.

646
00:43:26,520 --> 00:43:29,022
Jeg skal gå. Jeg kommer for sent på arbejde.

647
00:43:34,111 --> 00:43:37,739
Hvad laver du med dit liv
det er så fantastisk, kanin?

648
00:43:48,292 --> 00:43:50,335
Wink arbejder på en aftale

649
00:43:50,377 --> 00:43:52,712
hvor jeg kan få gratis studietid

650
00:43:52,755 --> 00:43:54,422
at optage min demo.

651
00:43:56,258 --> 00:43:57,383
Ja.

652
00:43:58,719 --> 00:43:59,886
Højre.

653
00:44:01,597 --> 00:44:02,972
Farvel, skat.

654
00:44:04,308 --> 00:44:07,226
(RAPPER) Alex Latourno
Varmere end et inferno

655
00:44:07,645 --> 00:44:09,145
Varmere end et crack-hus

656
00:44:09,563 --> 00:44:11,064
Brænd internt

657
00:44:29,583 --> 00:44:30,917
JOE LEE: Op!

658
00:44:31,001 --> 00:44:32,085
Ned!

659
00:44:35,005 --> 00:44:38,132
Hvorfor giver Manny mig
så meget lort hele tiden?

660
00:44:39,510 --> 00:44:41,844
Måske fordi du giver ham grund til det.

661
00:44:42,680 --> 00:44:44,597
Hold dig til planen, mand.

662
00:44:45,057 --> 00:44:48,601
Bare gør dit arbejde og hold kæft.

663
00:44:51,397 --> 00:44:52,438
Op!

664
00:44:54,274 --> 00:44:55,441
Ned!

665
00:45:06,328 --> 00:45:08,287
Hvorfor har du ikke ringet?

666
00:45:08,706 --> 00:45:11,374
Janeane, jeg kan ikke tale her.
Du får mig fyret.

667
00:45:11,458 --> 00:45:13,459
Jeg er din kæreste.

668
00:45:13,544 --> 00:45:17,296
Nej, det er du ikke. Vi slog op.
Jeg ringer til dig senere.

669
00:45:17,339 --> 00:45:19,632
Du er lige gået uden at sige et ord.

670
00:45:19,717 --> 00:45:21,426
Jeg efterlod dig bilen.

671
00:45:21,468 --> 00:45:24,095
Var det fordi jeg sagde jeg var gravid?

672
00:45:24,304 --> 00:45:26,764
Jeg ved, hvorfor du sagde det lort.

673
00:45:26,807 --> 00:45:28,975
- Du skal gå.
- Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre.

674
00:45:29,059 --> 00:45:31,602
Fortæl mig, hvorfor du gik, og jeg lader dig være i fred.

675
00:45:31,645 --> 00:45:35,606
Det er ikke dig, okay? Det er mig.
Det er mit lort. Jeg var nødt til at gå.

676
00:45:35,649 --> 00:45:36,774
Hvorfor?

677
00:45:36,817 --> 00:45:39,068
- Hvad løber du fra?
- Intet!

678
00:45:39,153 --> 00:45:40,820
Vil du bare gå!

679
00:45:46,076 --> 00:45:48,661
Alle kalder dig en taber
fra den anden nat.

680
00:45:48,704 --> 00:45:51,372
- Hvem er det?
- Alle taler om det.

681
00:45:51,790 --> 00:45:54,000
Hvordan du frøs op og blev bubet uden for scenen.

682
00:45:54,042 --> 00:45:55,752
Fuck dig! Gå hjem.

683
00:46:01,759 --> 00:46:03,509
Hvad handlede det om?

684
00:46:03,594 --> 00:46:05,845
Undskyld, Manny. Det var ikke min...

685
00:46:06,638 --> 00:46:08,514
Det vil ikke ske igen.

686
00:46:08,891 --> 00:46:11,851
God. Kom ikke med det lort
her omkring.

687
00:46:13,479 --> 00:46:15,271
Kom nu tilbage til arbejdet.

688
00:46:17,733 --> 00:46:20,818
FREMTID: Rakim var den første rapper
med komplekse tekster.

689
00:46:21,695 --> 00:46:24,238
Men hvad beats og tekster angår,
Biggie er bomben.

690
00:46:24,364 --> 00:46:28,868
Jeg kan ikke tro, at I snakker om
kompleks lort og udelad 2Pac.

691
00:46:28,952 --> 00:46:30,036
Fuck 2Pac!

692
00:46:30,120 --> 00:46:33,331
Nigga, er du skør? Pac er den eneste
lyrisk fanden derude!

693
00:46:33,373 --> 00:46:35,041
Han har ret. Hans lort har følelser.

694
00:46:35,083 --> 00:46:37,210
- Hvad med Beasties?
- Fuck dem.

695
00:46:37,252 --> 00:46:39,337
Hvordan kan du overhovedet bringe dem i blandingen?

696
00:46:39,421 --> 00:46:41,464
De slår noget seriøst lort.

697
00:46:41,548 --> 00:46:44,467
Det er de hvide drenge
mere som bustere på seriøst lort.

698
00:46:44,551 --> 00:46:45,968
Jeg vil ikke støde nogen Beasties.

699
00:46:46,053 --> 00:46:50,807
Men det er altid nemmere for hvide at få succes
i en sort mands medium. Ikke sandt, B?

700
00:46:52,476 --> 00:46:53,810
FREMTID: Word up. Det er sandt.

701
00:46:53,894 --> 00:46:55,645
(DÆK SKRIKER)

702
00:46:59,691 --> 00:47:01,818
FUTURE: Hvad laver du, mand?
SOL: Kanin!

703
00:47:02,778 --> 00:47:04,153
FUTURE: Åh, shit.

704
00:47:05,155 --> 00:47:07,740
CHEDDAR: Bare rolig, kanin.
Jeg har din ryg!

705
00:47:13,080 --> 00:47:14,664
Hej, hvad sker der, B?

706
00:47:15,958 --> 00:47:18,042
Vil du kneppe med os?

707
00:47:24,007 --> 00:47:25,383
Gå væk fra mig.

708
00:47:27,594 --> 00:47:30,346
LC: Hvad fanden vil du gøre,
fanden?

709
00:47:34,977 --> 00:47:36,018
BLIK: Kom nu, mand!

710
00:47:39,064 --> 00:47:40,439
FREMTID: Lad ham gå.

711
00:47:42,442 --> 00:47:43,484
(SKUD)

712
00:47:48,490 --> 00:47:50,449
Vil du kneppe med os?

713
00:47:50,534 --> 00:47:51,784
Fuck med os, ja?

714
00:47:51,869 --> 00:47:55,371
Hvad fanden laver du?
Hvor har du det lort fra?

715
00:47:56,164 --> 00:47:57,498
Det er min mors.

716
00:47:57,583 --> 00:48:00,751
Læg den væk
før du dræber nogen!

717
00:48:01,169 --> 00:48:02,420
Papa Doc havde en!

718
00:48:02,462 --> 00:48:03,629
Læg det væk!

719
00:48:05,465 --> 00:48:07,008
Mand, læg den fra dig.

720
00:48:07,092 --> 00:48:08,134
JIMMY: Kom nu.

721
00:48:11,221 --> 00:48:12,263
Okay.

722
00:48:12,306 --> 00:48:13,389
(SKUD)

723
00:48:13,473 --> 00:48:14,807
PAPA DOC: Fuck, mand.
LC: Åh, shit!

724
00:48:14,892 --> 00:48:16,434
Hvad fanden?

725
00:48:17,477 --> 00:48:18,477
Åh, shit!

726
00:48:18,896 --> 00:48:20,813
Lad os komme væk herfra.

727
00:48:21,148 --> 00:48:22,189
FREMTID: Shit!

728
00:48:23,650 --> 00:48:25,401
BLINK: Vi skal have ham til et hospital.

729
00:48:25,652 --> 00:48:27,820
SOL: Hvor er nøglerne?
JIMMY: Hent bilen!

730
00:48:27,905 --> 00:48:29,113
(SKRIGER)

731
00:48:29,156 --> 00:48:31,824
Jeg skal lægge pres på det.
Prøv ikke at tænke på det.

732
00:48:31,909 --> 00:48:34,493
Min Gud. Han skød sin skide pik af.

733
00:48:34,578 --> 00:48:36,954
- Gjorde jeg det?
- Mand, hold kæft for fanden!

734
00:48:37,748 --> 00:48:40,207
- Tag Gratiot til McDougal.
- Jeg bor også her.

735
00:48:40,292 --> 00:48:42,209
- FREMTID: Jeg ved, hvordan jeg kommer derhen!
- Så gør det!

736
00:48:42,294 --> 00:48:44,378
Kanin skal lære mig at skrive rim.

737
00:48:44,463 --> 00:48:46,631
Hvad lavede du med en pistol?

738
00:48:46,673 --> 00:48:49,008
Hvad lavede du med de skide?

739
00:48:49,092 --> 00:48:51,052
Jeg har et show med dem!

740
00:48:51,136 --> 00:48:53,262
Bare rolig for fanden!

741
00:48:53,388 --> 00:48:54,597
MC Bob.

742
00:48:55,474 --> 00:48:56,974
- JIMMY: Hvad?
- MC Bob.

743
00:48:57,392 --> 00:49:00,061
- Hvad mener du?
- Er det et godt navn?

744
00:49:00,145 --> 00:49:01,646
Hvad er der galt med Cheddar Bob?

745
00:49:01,730 --> 00:49:03,564
Jeg kan godt lide MC Bob. Højre?

746
00:49:04,524 --> 00:49:06,233
Ja. MC Bob.

747
00:49:06,985 --> 00:49:09,654
WINK: Jeg fik den fede mand ud af Mickey D's.

748
00:49:10,906 --> 00:49:14,283
Roy vil interviewe ham
på JLB og jeg vil være der.

749
00:49:14,660 --> 00:49:16,327
Det bliver ved!

750
00:49:16,578 --> 00:49:19,664
Lægen sagde, at han ramte en arterie,
men han bliver okay.

751
00:49:19,790 --> 00:49:21,457
Det er godt, mand.

752
00:49:21,541 --> 00:49:23,042
SOL: Hvor var du?

753
00:49:23,126 --> 00:49:25,252
Beder. Er han okay?

754
00:49:26,338 --> 00:49:27,922
Lad os gå, mand.

755
00:49:28,465 --> 00:49:31,175
Wink fortalte os, hvordan han kom ind
med Roy Darucher.

756
00:49:31,218 --> 00:49:33,052
DJ IZ: Det lort er varmt, mand.

757
00:49:38,100 --> 00:49:40,768
SOL: Han laver et interview nede på JLB.

758
00:49:41,103 --> 00:49:43,562
Hvorfor lytter du til denne klovn?

759
00:49:43,605 --> 00:49:44,689
Hvad?

760
00:49:44,731 --> 00:49:46,857
Du hørte mig. Klovn.

761
00:49:49,653 --> 00:49:51,946
WINK: Hvorfor skal du være sådan?

762
00:49:52,239 --> 00:49:55,199
Det er en god handel for ham. Det er rigtigt.

763
00:49:55,909 --> 00:49:57,201
Er det rigtigt?

764
00:49:57,244 --> 00:49:59,870
Som dengang du sagde
arbejdede din fætter for Dr. Dre?

765
00:49:59,913 --> 00:50:04,583
Eller dengang du var rigtig stram
med praktikanten på Russell Simmons' kontor?

766
00:50:05,419 --> 00:50:08,087
- Eller hvad med...
- Hold nu kæft!

767
00:50:08,130 --> 00:50:10,589
Hvorfor giver du mig altid lort?

768
00:50:11,258 --> 00:50:13,676
Er det fordi jeg laver bevægelser?

769
00:50:13,760 --> 00:50:17,179
Eller fordi din røv sidder fast
vært for kampe i to år.

770
00:50:17,264 --> 00:50:18,472
Du er en skide taber.

771
00:50:18,557 --> 00:50:21,100
FREMTID: Hvem ringer du til...
JIMMY: Yo, chill!

772
00:50:21,184 --> 00:50:24,603
Hvad fanden?
Hvordan kan du slås om det lort nu?

773
00:50:24,688 --> 00:50:26,981
Jeg ved, hvad du prøver at gøre
til vores gruppe.

774
00:50:27,065 --> 00:50:28,441
BLIK: Sut en pik!

775
00:50:28,608 --> 00:50:29,984
FREMTID: Din lille tæve!

776
00:50:30,360 --> 00:50:31,610
Ned igen!

777
00:50:31,695 --> 00:50:35,281
Cheddar er på hospitalet
og du slås om dette?

778
00:50:36,241 --> 00:50:37,950
Så forbandet dumt!

779
00:50:49,546 --> 00:50:51,297
BLINK: Glem denne bil, B.

780
00:50:53,050 --> 00:50:56,010
SOL: Jeg kører dig på arbejde
om morgenen.

781
00:50:56,428 --> 00:50:57,970
LÆRER PÅ TV: Jeg er bange
du har lavet en fejl.

782
00:50:58,055 --> 00:51:00,973
Jeg har ingen farvet pige i min klasse.

783
00:51:01,058 --> 00:51:03,851
Der er Sarah Jane. Der er min baby.

784
00:51:03,935 --> 00:51:05,686
Du mener Sarah Jane Johnson?

785
00:51:05,771 --> 00:51:07,855
Ja, frue. Jeg er Mrs. Johnson.

786
00:51:09,858 --> 00:51:12,234
FRU. JOHNSON: Sarah Jane?
Jeg bragte dig disse...

787
00:51:17,866 --> 00:51:19,909
JIMMY: Vinder du på bingo i aften?

788
00:51:20,827 --> 00:51:21,869
Nej.

789
00:51:22,496 --> 00:51:24,538
Har du optaget din demo endnu?

790
00:51:26,416 --> 00:51:27,875
Hvad skete der med dig?

791
00:51:27,959 --> 00:51:31,879
Cheddar Bob havde en ulykke, men han har det godt.
Jeg har det fint.

792
00:51:33,507 --> 00:51:35,257
Dig og dine venner.

793
00:51:35,342 --> 00:51:37,343
Mor, start ikke, tak.

794
00:51:37,761 --> 00:51:39,845
Det har været en lang skide nat.

795
00:51:39,888 --> 00:51:41,555
Fortæl mig om det.

796
00:51:43,308 --> 00:51:45,559
Mig og Greg har problemer.

797
00:51:45,644 --> 00:51:47,311
Fandt han ud af udsættelsen?

798
00:51:47,354 --> 00:51:48,479
Nej.

799
00:51:49,189 --> 00:51:52,608
- Afregningschecken kommer ikke.
- Nej, det kommer.

800
00:51:53,985 --> 00:51:55,694
Det er vores sexliv.

801
00:51:56,071 --> 00:51:57,947
Jeg vil ikke høre det her lort.

802
00:51:58,031 --> 00:52:00,449
STEPHANIE: Jeg mener, det er godt. Det er rigtig godt.

803
00:52:01,243 --> 00:52:02,535
Men han vil ikke...

804
00:52:02,577 --> 00:52:04,161
Jeg vil ikke høre det her!

805
00:52:04,246 --> 00:52:05,871
Greg vil ikke gå ned på mig.

806
00:52:05,956 --> 00:52:07,039
Mor!

807
00:52:25,392 --> 00:52:26,725
JIMMY: Hej, Sol.

808
00:52:27,227 --> 00:52:30,604
Har nogensinde spekuleret på, hvornår
skal du sige "fuck det"?

809
00:52:32,232 --> 00:52:36,443
Når du skal holde op med at bo heroppe
og begynde at bo hernede?

810
00:52:39,406 --> 00:52:41,740
Klokken er 7:30 om morgenen.

811
00:52:48,790 --> 00:52:51,500
- Tak din mor for bilen.
- Okay.

812
00:53:04,347 --> 00:53:08,601
(RAPPER) Jeg bliver så syg og træt
for fanden med dette stål

813
00:53:08,643 --> 00:53:11,937
De giver os kun 30 minutter
at spise frokost og slappe af

814
00:53:12,480 --> 00:53:14,815
Min krop gør ondt
bare for at få en sorteper

815
00:53:14,900 --> 00:53:18,152
Jeg er træt af at spise lort
af denne forbandede frokostvogn

816
00:53:18,653 --> 00:53:21,447
Slem mad
Jeg er i et grimt humør

817
00:53:21,489 --> 00:53:24,241
Skulle have ringet ind
Shit, jeg havde noget at lave!

818
00:53:24,284 --> 00:53:27,369
(RAPPER) Jeg kan ikke tro, jeg hører
alt dette raser og raser

819
00:53:27,454 --> 00:53:30,664
Fra Vanessa heroppe
hos New Detroit Stampin'

820
00:53:31,082 --> 00:53:33,959
Skal have din mad
og tag din røv tilbage på arbejde

821
00:53:34,044 --> 00:53:37,046
Du drømmer, hvis du tænker
de små røv-raps vil virke

822
00:53:37,797 --> 00:53:40,799
Se jer alle står her
fryser som dumme fjender

823
00:53:40,884 --> 00:53:43,594
Rapper og venter på mad
af denne ujævne frokostbil

824
00:53:43,637 --> 00:53:45,971
Hvem vil hvad?
Hvem pumpede op for at blive rullet op?

825
00:53:46,097 --> 00:53:48,974
Jeg spytter gift i alle retninger
Sug lidt op

826
00:53:49,059 --> 00:53:52,770
Se på denne fede nigga
Sjusket sucka

827
00:53:52,979 --> 00:53:56,315
Du er en grim skider
Dine pops burde have båret gummi

828
00:53:56,399 --> 00:53:58,859
Stop med at rime
Hold dit daglige arbejde, Vanessa

829
00:53:58,944 --> 00:54:01,487
Næste gang lad være med det lort
hjemme på kommoden

830
00:54:01,571 --> 00:54:04,990
Apropos kjoler
Tag et kig på Paul the fruitcake

831
00:54:05,492 --> 00:54:08,327
Når du rejser
du pakker trusser i din kuffert

832
00:54:08,411 --> 00:54:10,663
Lavet af blonder
fra Victoria's Secret

833
00:54:10,747 --> 00:54:13,374
Hvis 10 mænd kom i en kop,
du ville nok drikke det

834
00:54:18,171 --> 00:54:21,006
(RAPPENDE) Okay, folkens
Nok med de homoseksuelle jokes

835
00:54:21,049 --> 00:54:23,092
Især fra en homoseksuel,
knækkede tæve selv

836
00:54:23,176 --> 00:54:25,010
Eh, loc?

837
00:54:25,095 --> 00:54:26,428
Hans stil er doo-doo

838
00:54:26,513 --> 00:54:30,057
Du har arbejdet her længere end mig
og jeg får mere i løn end dig

839
00:54:30,141 --> 00:54:31,517
Dawg, sæt dig

840
00:54:31,601 --> 00:54:34,520
Hvorfor står denne fyr i kø?
Han har ikke penge at spise

841
00:54:35,480 --> 00:54:37,523
Tjek det her ud
Yo, yo

842
00:54:37,565 --> 00:54:41,318
Han indløste hele sin check
Og købte en Ho Ho

843
00:54:41,361 --> 00:54:44,363
Forbandet homo, lille maddike
Du kan ikke hacke den

844
00:54:44,447 --> 00:54:46,365
Paul er homoseksuel
Du er en fjols

845
00:54:46,408 --> 00:54:48,492
I det mindste indrømmer han det,
ikke engang risikere det

846
00:54:48,535 --> 00:54:51,370
Denne fyr sulter ihjel
Nogen giver ham en kiks

847
00:54:52,664 --> 00:54:54,707
Jeg ved det ikke
hvad de fortalte dig, Mike

848
00:54:54,791 --> 00:54:57,126
Du skal have dem cornrows
rullet for stramt

849
00:54:57,210 --> 00:54:59,712
Dette job
Du vil gerne holde op, men du kan ikke

850
00:54:59,796 --> 00:55:02,464
Du har arbejdet på denne plante så længe
Du er en plante!

851
00:55:03,633 --> 00:55:05,551
Se på dine forbandede støvler

852
00:55:05,635 --> 00:55:07,678
For Kristi skyld
De begynder at gro rødder!

853
00:55:09,389 --> 00:55:11,181
På denne mikrofon bliver du falmet

854
00:55:11,224 --> 00:55:14,601
Du ligner en sur rapper
som aldrig nåede det

855
00:55:14,686 --> 00:55:16,895
Hey, hvorfor fanden du
med den homoseksuelle fyr, G?

856
00:55:16,980 --> 00:55:20,399
Når du virkelig er den ene
hvem har hiv

857
00:55:20,442 --> 00:55:22,901
Mand, jeg er færdig med denne klovn
Han er blød

858
00:55:22,986 --> 00:55:25,696
Fuck det
Jeg lader homegirl gøre dig færdig

859
00:55:28,033 --> 00:55:31,160
VANESSA: (RAPPER) En fyr som dig
ville aldrig få en rigtig kvinde

860
00:55:31,244 --> 00:55:34,038
Jackass, tag afsted
Det er den eneste måde du kommer

861
00:55:35,081 --> 00:55:36,707
Leder du efter din bror?

862
00:55:36,791 --> 00:55:37,916
det var jeg.

863
00:55:42,088 --> 00:55:44,590
Vil du lave noget i aften?

864
00:55:44,632 --> 00:55:47,843
Beder du mig ud på en date,
Jimmy Smith, Jr?

865
00:55:49,304 --> 00:55:51,388
Det er jeg faktisk.

866
00:55:52,432 --> 00:55:54,975
Hvorfor tager du mig ikke et sted hen nu?

867
00:55:58,355 --> 00:55:59,605
Kom nu.

868
00:56:06,613 --> 00:56:07,863
Hvor skal vi hen?

869
00:56:07,947 --> 00:56:09,948
(KLANG AF INDUSTRIMASKINER)

870
00:57:34,742 --> 00:57:36,535
(BEGGE PANTER)

871
00:58:29,172 --> 00:58:30,756
(GIGLER)

872
00:58:40,475 --> 00:58:42,476
Du var så god udenfor.

873
00:58:43,978 --> 00:58:45,479
I kø ved frokostbilen?

874
00:58:46,022 --> 00:58:48,440
Og på Chin Tiki den anden aften.

875
00:58:48,525 --> 00:58:50,776
Og den der demo-ting med Wink.

876
00:58:51,444 --> 00:58:53,779
Du får snart en aftale.

877
00:58:54,489 --> 00:58:55,864
(HVISKER) Jeg mærker det.

878
00:58:57,033 --> 00:58:59,952
Var du på parkeringspladsen den anden nat?

879
00:59:00,495 --> 00:59:02,287
Mine venner tror, ​​du er skør.

880
00:59:02,372 --> 00:59:04,706
Dine venner kender mig ikke engang!

881
00:59:11,130 --> 00:59:12,297
(BANKER PÅ DØREN)

882
00:59:12,340 --> 00:59:13,966
DJ IZ: Der er ingen her.

883
00:59:14,008 --> 00:59:15,884
SOL: Jeg kan ikke tro det
han er allerede sendt hjem.

884
00:59:15,969 --> 00:59:19,304
Ingen forsikring,
lægehuset vil kneppe dig.

885
00:59:19,389 --> 00:59:21,348
JIMMY: Hvor skulle han ellers være?

886
00:59:21,432 --> 00:59:23,308
Bare gudskelov, at han er i live.

887
00:59:23,351 --> 00:59:26,645
Nej, gudskelov skød han ikke sin pik af.

888
00:59:26,688 --> 00:59:29,439
Det er derfor, brødre skal have en aftale.

889
00:59:29,524 --> 00:59:32,484
Pladeselskaber giver niggas fordele.

890
00:59:32,569 --> 00:59:35,988
Dawg, vi får en aftale,
du kan tage de skide fordele.

891
00:59:36,322 --> 00:59:39,408
Vi får Bentleys og Benjamins,
ikke Blå Kors.

892
00:59:39,534 --> 00:59:41,535
Det er jeg ligeglad med.

893
00:59:41,619 --> 00:59:43,954
Jeg vil bare høre Three One Third
på kassen.

894
00:59:44,038 --> 00:59:45,622
FREMTID: En af dem sange på JLB.

895
00:59:45,707 --> 00:59:50,586
Vi skal spare, sætte det i opsparingsobligationer,
og bygge vores eget studie.

896
00:59:50,670 --> 00:59:53,463
- Opsparingsobligationer?
- SOL: Lad mig spørge dig om noget.

897
00:59:53,715 --> 00:59:55,090
Hvordan har vi det, brødre?

898
00:59:55,174 --> 00:59:58,719
Vi har brug for fine tæver og fede ture,
ikke opsparingsobligationer.

899
00:59:58,803 --> 01:00:00,887
Alt hvad vi nogensinde gør er at tale lort!

900
01:00:01,973 --> 01:00:04,016
"Vi har brug for fine tæver og fede ture."

901
01:00:04,100 --> 01:00:06,351
"Vi skal investere i opsparingsobligationer."

902
01:00:06,436 --> 01:00:08,895
"Vi skal have vores sange på JLB."

903
01:00:08,980 --> 01:00:11,398
Hold nu kæft! Og vi laver aldrig noget lort.

904
01:00:11,482 --> 01:00:14,651
Vi er stadig blakke
og bor hjemme hos vores mødre.

905
01:00:16,571 --> 01:00:18,780
Jeg er ude herfra. Fang dig senere.

906
01:00:18,865 --> 01:00:21,366
Få din gale, vandrede røv ind i bilen.

907
01:00:22,660 --> 01:00:24,620
Jeg håber, du snart får en ny tur, kanin.

908
01:00:24,704 --> 01:00:27,039
DJ IZ: Måske til den fødselsdag, der tripper røv.

909
01:00:27,749 --> 01:00:30,709
Jeg ringer til din mor.
Se hvad jeg kan finde ud af.

910
01:00:31,794 --> 01:00:33,503
Jeg har et haglgevær, Shabba.

911
01:00:35,882 --> 01:00:37,966
FREMTID: Kom i ryggen, Farrakhan.

912
01:01:16,839 --> 01:01:19,383
Hvorfor lader du som om du sover?

913
01:01:19,967 --> 01:01:22,260
Jeg så dig ud af vinduet, Bob.

914
01:01:23,763 --> 01:01:25,889
Jeg havde ikke lyst til at tale.

915
01:01:26,641 --> 01:01:27,891
Hvorfor ikke?

916
01:01:31,521 --> 01:01:34,064
Jeg ville ikke have, at de gjorde grin med mig.

917
01:01:34,148 --> 01:01:36,525
Ved du, hvad jeg siger, kanin?

918
01:01:37,360 --> 01:01:38,402
Ja.

919
01:01:39,654 --> 01:01:40,862
Gør du?

920
01:01:41,823 --> 01:01:43,031
MC Bob.

921
01:02:06,639 --> 01:02:08,765
STEPHANIE: Som du ser i magasiner.

922
01:02:10,059 --> 01:02:11,309
Hvad så?

923
01:02:11,394 --> 01:02:13,770
Hej, kanin. Hvor har du været?

924
01:02:14,105 --> 01:02:16,106
Kalder du ham også kanin?

925
01:02:16,983 --> 01:02:18,525
Jeg gav ham det kaldenavn.

926
01:02:18,651 --> 01:02:21,695
- Stop det.
- Det gjorde jeg, da han var lille.

927
01:02:21,779 --> 01:02:25,282
Han havde bøttetænder og store ører.

928
01:02:25,366 --> 01:02:27,367
Han var så sød.

929
01:02:28,119 --> 01:02:31,830
Som en lille kanin. Ikke, skat?

930
01:02:58,149 --> 01:02:59,274
Jeg har gode nyheder.

931
01:02:59,358 --> 01:03:01,777
Har du bragt hende til min mor?
Hvad fanden?

932
01:03:01,861 --> 01:03:04,863
Jeg inviterede hende til mit show.
Hun sagde, at vi skulle komme og hente dig.

933
01:03:04,989 --> 01:03:07,115
Hvad skulle jeg gøre?

934
01:03:07,200 --> 01:03:09,868
Jeg har hjulpet Al
finde en fotograf til hendes bog.

935
01:03:09,952 --> 01:03:13,121
Alt hun bliver ved med at sige
er hvor meget hun kan lide dig.

936
01:03:14,165 --> 01:03:17,167
For fanden! Tjek nu det her, dawg.

937
01:03:17,210 --> 01:03:21,338
Jeg hørte fra min mand Roy i dag
at han skal til JLB i morgen aften

938
01:03:21,380 --> 01:03:22,964
til interviewet med Big O.

939
01:03:23,049 --> 01:03:24,716
- Hvad så?
- Hvad så?

940
01:03:24,801 --> 01:03:28,678
Jeg fortalte ham om dine evner!
Jeg sagde, "Kanin er din mand."

941
01:03:28,721 --> 01:03:31,973
Han sagde: "Bring ham ned.
Lad mig se, hvad han kan."

942
01:03:32,058 --> 01:03:35,894
Hvis det går godt, kan du blive det
flyder på 54 Sound i næste uge.

943
01:03:38,064 --> 01:03:40,732
Kan du tage dig sammen i tide?

944
01:03:44,070 --> 01:03:45,237
Jeg kan gøre det.

945
01:03:47,657 --> 01:03:49,908
- My bad, mand.
- Intet problem, dawg.

946
01:03:51,077 --> 01:03:52,661
Big time, Jimmy.

947
01:03:53,913 --> 01:03:55,622
Hvorfor tog du afsted?

948
01:03:56,374 --> 01:03:57,666
Jeg bor ikke rigtig her.

949
01:03:57,750 --> 01:04:00,085
Så? Hvorfor tog du afsted?

950
01:04:01,003 --> 01:04:02,254
jeg bare...

951
01:04:09,262 --> 01:04:11,721
Vær ikke flov over, hvor du bor.

952
01:04:11,764 --> 01:04:13,431
Jeg bor ikke her.

953
01:04:15,768 --> 01:04:17,686
Hvad er der med dig og Wink?

954
01:04:17,770 --> 01:04:20,397
Han hjælper mig med at få samlet min bog.

955
01:04:21,315 --> 01:04:23,316
Bruger sine forbindelser.

956
01:04:23,401 --> 01:04:25,694
På samme måde som han hjælper dig.

957
01:04:28,281 --> 01:04:29,364
Så...

958
01:04:31,284 --> 01:04:33,535
Skal du blive hjemme i aften?

959
01:04:37,456 --> 01:04:39,165
Ja, det burde jeg

960
01:04:39,250 --> 01:04:41,293
arbejde på nogle sange til min demo.

961
01:04:42,128 --> 01:04:43,211
Okay.

962
01:05:01,606 --> 01:05:03,481
(HIP-HOP BEAT SPIL)

963
01:05:06,193 --> 01:05:07,277
(uhørbart)

964
01:05:07,320 --> 01:05:09,988
(SPREDE RAP LYRICS
TIL HIP-HOP BEAT)

965
01:06:16,347 --> 01:06:18,431
Din mor bliver smidt ud.

966
01:06:20,685 --> 01:06:22,394
Det står lige her.

967
01:06:23,062 --> 01:06:28,066
"Lejer skal forlade ejendommen
på grund af manglende lejebetaling."

968
01:06:28,985 --> 01:06:30,318
Kender du til dette?

969
01:06:30,403 --> 01:06:31,736
STEPHANIE: Morgen.

970
01:06:33,239 --> 01:06:35,156
Skat, vil du have korn?

971
01:06:35,241 --> 01:06:39,744
Jeg talte med din dyrebare søn
om denne fraflytningssituation.

972
01:06:41,747 --> 01:06:43,665
Havde du tænkt dig at informere mig?

973
01:06:43,749 --> 01:06:45,750
Skat, det er en fejl.

974
01:06:46,043 --> 01:06:48,128
- Du er en skide løgner.
- Hej, mand!

975
01:06:48,671 --> 01:06:50,505
Hold dig væk fra det her, kanin.

976
01:06:50,589 --> 01:06:53,425
- Bare rolig. Jeg tager mig af det.
- Lad være.

977
01:06:53,634 --> 01:06:55,010
(SKRIG)

978
01:06:55,344 --> 01:06:58,430
Fuck, mand! Hvad er dit problem?
Rør ikke min mor!

979
01:06:58,556 --> 01:07:00,098
Hold dig ude af det!

980
01:07:02,226 --> 01:07:06,021
Jeg er ude herfra.
Jeg kan ikke gå ud med en som dig.

981
01:07:06,105 --> 01:07:08,148
Vil du lade ham sige det til dig?

982
01:07:08,232 --> 01:07:10,108
Med to hjemløse børn.

983
01:07:10,234 --> 01:07:11,776
JIMMY: Forbandet!

984
01:07:12,194 --> 01:07:14,112
(STEPHANIE SKRIGER)

985
01:07:14,780 --> 01:07:15,905
STEPHANIE: Kanin!

986
01:07:17,450 --> 01:07:19,534
Jimmy! Behage!

987
01:07:21,787 --> 01:07:23,705
Stop det!

988
01:07:24,874 --> 01:07:25,874
Stop!

989
01:07:25,958 --> 01:07:27,000
JIMMY: Fuck dig!

990
01:07:27,084 --> 01:07:28,626
(LILJE GRÆDER)

991
01:07:29,795 --> 01:07:31,463
Kanin, stop!

992
01:07:31,547 --> 01:07:34,382
- JIMMY: Fuck dig!
- Stop det!

993
01:07:47,396 --> 01:07:48,938
(LILJE KLINKER)

994
01:07:50,149 --> 01:07:51,900
JIMMY: Åh, min Gud. Lily.

995
01:07:53,152 --> 01:07:54,736
Kom her, skat.

996
01:07:56,947 --> 01:07:58,281
Det er okay.

997
01:07:59,992 --> 01:08:01,576
Kom her, skat.

998
01:08:05,164 --> 01:08:06,498
Det er okay.

999
01:08:15,174 --> 01:08:17,842
Det er slut, skat.

1000
01:08:37,196 --> 01:08:38,530
WINK: Hvad så, dawg?

1001
01:08:40,825 --> 01:08:42,242
Alex ringede lige.

1002
01:08:42,910 --> 01:08:46,704
Jeg fik en ven til at tage billeder
af hende, når hun har fri fra arbejde.

1003
01:08:46,747 --> 01:08:50,375
Hun har brug for en tur, det var derfor hun ringede.
Kan du køre?

1004
01:08:50,417 --> 01:08:52,710
JIMMY: Jeg kører.
WINK: De andre kommer snart.

1005
01:08:52,753 --> 01:08:57,382
Sols mor afleverer dem.
Jeg hører, du kæmper i morgen.

1006
01:08:57,550 --> 01:08:59,050
Jeg laver hvad?

1007
01:08:59,718 --> 01:09:02,220
Nogen fortalte mig, at Future tilmeldte dig
på Shelteren.

1008
01:09:02,304 --> 01:09:03,429
Hvem fortalte dig det?

1009
01:09:03,514 --> 01:09:05,056
(BANKER PÅ DØREN)

1010
01:09:14,191 --> 01:09:15,191
WINK: Hvad så?

1011
01:09:16,235 --> 01:09:17,402
Tør dine fødder.

1012
01:09:17,528 --> 01:09:20,029
SOL: Ingen tørrer deres fødder
til din elendige kælder.

1013
01:09:20,072 --> 01:09:21,865
Hvor er din mor?

1014
01:09:22,408 --> 01:09:23,449
Arbejder.

1015
01:09:23,534 --> 01:09:24,701
SOL: Kære mor!

1016
01:09:24,743 --> 01:09:27,412
Fortæl hende at hun skal hænge det her lort ovenpå.

1017
01:09:27,454 --> 01:09:30,456
Har du meldt mig til kamp
i morgen aften?

1018
01:09:31,083 --> 01:09:34,252
Du hørte mig.
Spil ikke dum. Gjorde du?

1019
01:09:36,755 --> 01:09:40,425
Papa Doc vandt i sidste uge,
så han vil forsvare sin titel.

1020
01:09:40,467 --> 01:09:44,470
Du skal tage det fra ham!
Du vinder kampe, du får respekt.

1021
01:09:44,597 --> 01:09:45,805
Jeg er ligeglad!

1022
01:09:45,931 --> 01:09:48,224
Jeg er træt af, at du tænker
du ved hvad der er bedst!

1023
01:09:48,267 --> 01:09:50,768
Du er ikke min skide far!
Jeg er en voksen mand.

1024
01:09:50,811 --> 01:09:52,812
- Se, Jimmy...
- "Se, Jimmy" intet!

1025
01:09:52,897 --> 01:09:55,148
Fuck dig! Jeg sagde, at du ikke skulle tilmelde mig!

1026
01:09:55,232 --> 01:09:57,150
Så du vil kæmpe mod mig nu?

1027
01:09:57,234 --> 01:10:01,112
Du er ikke fremtiden for lort.
Du er bare David skide Porter.

1028
01:10:02,281 --> 01:10:04,115
SOL: Hej, kom nu, gutter.

1029
01:10:08,454 --> 01:10:09,954
Ved du hvad?

1030
01:10:10,664 --> 01:10:12,999
Gør hvad fanden du vil.

1031
01:10:14,585 --> 01:10:16,586
Jeg gider ikke længere.

1032
01:10:20,007 --> 01:10:21,966
Det gør jeg fandme ikke!

1033
01:10:35,231 --> 01:10:37,315
Kommer du til JLB i aften?

1034
01:10:37,650 --> 01:10:39,317
Jeg ved det ikke, mand.

1035
01:10:47,493 --> 01:10:48,493
(SOMBER HIP-HOP MUSIK AFSPILLER)

1036
01:10:48,577 --> 01:10:49,744
ALEX: Jeg ligner noget lort.

1037
01:10:50,120 --> 01:10:54,499
Hvis jeg vidste, det var i dag, ville jeg ikke
er gået og drukket efter showet.

1038
01:10:54,625 --> 01:10:57,335
WINK: Jeg kan omlægge tidsplanen.
ALEX: Nej, jeg gør det.

1039
01:10:57,378 --> 01:10:59,837
- Vil du?
- Jeg vil altid gøre det.

1040
01:10:59,964 --> 01:11:02,632
Hvornår ser vi dit billede
i et blad?

1041
01:11:02,675 --> 01:11:05,510
Billedet er i Playboy.
På mode er det redaktionelt.

1042
01:11:05,552 --> 01:11:07,553
Hold kæft, Frederick Douglass.

1043
01:11:07,680 --> 01:11:10,348
Det er til hendes bog, så hun kan få et job.

1044
01:11:10,391 --> 01:11:12,517
SOL: Det er en bog, jeg helt sikkert ville læse.

1045
01:11:12,559 --> 01:11:13,893
DJ IZ: Det ville være den eneste.

1046
01:11:27,992 --> 01:11:31,202
- DJ IZ: Glem ikke dette.
- Tak, gutter.

1047
01:11:35,749 --> 01:11:37,542
Skal jeg komme op?

1048
01:11:38,043 --> 01:11:39,419
Det er okay.

1049
01:12:01,734 --> 01:12:02,775
Mor.

1050
01:12:05,946 --> 01:12:07,613
Mor, kom nu, rejs dig.

1051
01:12:11,201 --> 01:12:12,285
Kom nu.

1052
01:12:14,580 --> 01:12:19,625
Greg forlod mig.

1053
01:12:22,254 --> 01:12:23,254
JIMMY: For helvede!

1054
01:12:23,797 --> 01:12:25,298
Rejs dig op.

1055
01:12:25,382 --> 01:12:26,966
Det er okay, Lily.

1056
01:12:27,051 --> 01:12:28,593
Det er okay, skat.

1057
01:12:33,807 --> 01:12:36,476
STEPHANIE: Hans afregningscheck kom ind.

1058
01:12:36,560 --> 01:12:38,644
Hans afregningscheck kom ind.

1059
01:12:38,729 --> 01:12:42,607
Og nu hvor han har penge,

1060
01:12:42,649 --> 01:12:45,485
han kan ikke være sammen med en som mig længere.

1061
01:12:47,946 --> 01:12:51,699
Det er torsdag. Jeg skal til bingo.

1062
01:12:51,784 --> 01:12:53,576
Måske vil han være der.

1063
01:12:53,952 --> 01:12:57,288
Du skal ingen steder hen.
Du har det bedre uden ham.

1064
01:12:57,331 --> 01:12:59,624
Stop det! Det er din skyld, han forlod mig!

1065
01:12:59,750 --> 01:13:03,086
Du ødelagde det! Du kneb det hele for mig!

1066
01:13:06,131 --> 01:13:08,007
Hvem vil have mig nu?

1067
01:13:08,092 --> 01:13:12,136
Hvor skal vi bo?
Vi har ingen penge!

1068
01:13:12,471 --> 01:13:15,473
Vi har ikke noget!
Hvad skal jeg gøre?

1069
01:13:16,016 --> 01:13:17,892
Hvad skal jeg gøre?

1070
01:13:17,976 --> 01:13:21,187
Hvad vil du gøre?
Lily er derude alene!

1071
01:13:21,271 --> 01:13:24,273
Hvorfor skal du være sådan?
Hvad har vi nogensinde gjort ved dig?

1072
01:13:24,316 --> 01:13:28,111
Kom for fanden ud herfra!
Kom for fanden ud af mit hus!

1073
01:13:29,113 --> 01:13:31,322
Kom for fanden ud af mit hus!

1074
01:13:34,493 --> 01:13:36,536
JIMMY: Kom så, skat. Tag din frakke på.

1075
01:13:39,164 --> 01:13:41,541
Vi går ved siden af, okay?

1076
01:13:41,625 --> 01:13:43,709
Vi skal væk herfra.

1077
01:14:16,201 --> 01:14:18,119
- Hvilken etage er JLB på?
- otteogtyvende.

1078
01:14:18,203 --> 01:14:20,204
- Tak.
- Du er velkommen.

1079
01:14:20,289 --> 01:14:22,582
DJ: Når vi ser på Big O,
hvad kigger vi på?

1080
01:14:22,708 --> 01:14:25,877
BIG O: I'm giving you poverty? Slumkvarterer.
Det er der, jeg er fra.

1081
01:14:25,919 --> 01:14:28,004
So I put it all in the music.

1082
01:14:28,046 --> 01:14:30,381
- I'm looking for Wink Harris.
- WHO?

1083
01:14:30,466 --> 01:14:32,300
He should be here with Roy Darucher.

1084
01:14:32,384 --> 01:14:34,552
I think they're all in Studio B.

1085
01:14:34,636 --> 01:14:35,678
Tak.

1086
01:14:35,721 --> 01:14:39,056
BIG O: I did anything I could for free,
kun for eksponeringen.

1087
01:14:39,099 --> 01:14:44,228
DJ: Ingen tvivl. Big O, big ups
and congratulations, playboy player.

1088
01:14:44,313 --> 01:14:47,815
You finally got your record on the radio.
Hvordan har du det?

1089
01:14:47,900 --> 01:14:51,068
BIG O: Meget kærlighed, mand.
I want to thank you and WJLB

1090
01:14:51,153 --> 01:14:53,571
for at passe på mig sådan.
Det var meget kærlighed.

1091
01:14:53,614 --> 01:14:57,992
Jeg prøver bare at sætte Detroit,
East Side, på kortet, ved du det?

1092
01:14:58,076 --> 01:14:59,160
Vi vil gøre det for alvor, mand.

1093
01:14:59,244 --> 01:15:04,332
Jeg håber, vi får en pipeline igennem her,
og industrien vil se på os og signere os.

1094
01:15:04,416 --> 01:15:05,750
Vi spiser alle sammen.

1095
01:15:10,255 --> 01:15:11,547
ALEX: Stop det!

1096
01:15:14,635 --> 01:15:16,928
DJ: Jeg har set dig vende burgere!

1097
01:15:17,262 --> 01:15:18,471
Ja, det gjorde jeg.

1098
01:15:18,597 --> 01:15:21,474
Jeg troede, jeg genkendte dit ansigt.
Jeg ved, du har været...

1099
01:15:22,434 --> 01:15:26,646
Stop det! Vær sød, Jimmy, stop!

1100
01:15:29,024 --> 01:15:31,984
- Hvor længe har du været i spillet?
- Omtrent 15 år.

1101
01:15:37,616 --> 01:15:41,452
BIG O: Det er en ære for mig at komme videre
og lad dig gøre dette for mig.

1102
01:15:41,620 --> 01:15:43,996
- Jeg sætter stor pris på det.
- DJ: Intet problem.

1103
01:15:44,122 --> 01:15:45,873
Vi er her for at repræsentere D,

1104
01:15:45,958 --> 01:15:48,376
tage sig af vores kunstnere
og passe hjemmet.

1105
01:15:48,460 --> 01:15:52,672
Jeg håber, du får en succesfuld karriere
For jeg ved, du lægger den ned.

1106
01:15:52,756 --> 01:15:55,383
Du repræsenterer virkelig hårdt for 313.

1107
01:15:55,467 --> 01:15:57,385
Jeg gør det for jer alle, mand.

1108
01:15:57,469 --> 01:15:59,637
Dette er til Detroit, 313, skat! Kærlighed!

1109
01:16:46,435 --> 01:16:49,020
- Tak, fru Helgeland.
- Når som helst.

1110
01:16:49,062 --> 01:16:50,730
Hav en god nat.

1111
01:16:53,734 --> 01:16:55,985
- Har du det sjovt?
- Mmm-hmm.

1112
01:16:56,028 --> 01:16:57,111
Ja, jeg ved det.

1113
01:16:57,195 --> 01:16:58,696
(BAS BOOMING)

1114
01:17:09,207 --> 01:17:11,876
Jeg vil have dig til at gå indenfor
og lås døren, okay?

1115
01:17:11,918 --> 01:17:12,960
Lyt til mig.

1116
01:17:13,045 --> 01:17:16,130
Gå ind, lås døren
og jeg kommer om et øjeblik.

1117
01:17:16,798 --> 01:17:18,716
- Okay.
- Okay, gå.

1118
01:17:23,305 --> 01:17:24,388
Gå!

1119
01:17:27,976 --> 01:17:29,518
PAPA DOC: Hvad så, tæve?

1120
01:17:31,104 --> 01:17:33,397
Klar til at blive slået ud, dawg?

1121
01:17:34,566 --> 01:17:36,901
LC: Wink sagde, at du boede i en trailer
med din mor.

1122
01:17:39,071 --> 01:17:41,072
Men vi troede ham ikke.

1123
01:17:41,740 --> 01:17:42,823
(TUD)

1124
01:17:43,325 --> 01:17:45,117
Kom nu, Elvis. Rejs dig op.

1125
01:17:46,161 --> 01:17:47,662
Rejs dig, kælling.

1126
01:17:50,082 --> 01:17:52,416
OMAR: Få din røv op og kæmp!

1127
01:17:59,132 --> 01:18:01,676
Hvad? Hvad fanden kigger du på?

1128
01:18:11,812 --> 01:18:12,978
Jimmy!

1129
01:18:25,826 --> 01:18:27,118
MOOCHIE: Rejs dig for fanden.

1130
01:18:28,995 --> 01:18:31,122
Stop det!

1131
01:18:31,206 --> 01:18:33,207
Kæmp mod mig, din punk-røv tæve!

1132
01:18:44,010 --> 01:18:48,347
Jeg kunne afslutte dit lort lige nu
og ingen ville endda savne din røv.

1133
01:18:50,142 --> 01:18:52,309
Nej, nej. Gør ikke dette.

1134
01:18:53,478 --> 01:18:54,478
Kom nu.

1135
01:18:55,021 --> 01:18:56,313
Han er færdig.

1136
01:19:02,404 --> 01:19:04,405
Fri verden, forbandet.

1137
01:19:04,865 --> 01:19:06,115
(HOSTER)

1138
01:19:11,037 --> 01:19:13,998
LC: Glem ikke at komme
til Shelter i morgen aften.

1139
01:19:15,333 --> 01:19:17,835
PAPA DOC: Din lille bøsse.
Jeg mener, lille kanin.

1140
01:19:18,336 --> 01:19:19,879
(TRÆKKER TUNGT)

1141
01:19:47,199 --> 01:19:48,324
Jesus.

1142
01:19:49,367 --> 01:19:51,744
- Hvad skete der med dig?
- Jeg faldt.

1143
01:19:53,205 --> 01:19:54,371
Du faldt?

1144
01:19:56,082 --> 01:19:57,291
Jeg faldt.

1145
01:19:59,920 --> 01:20:02,755
Kom ind. Jeg laver noget at spise til dig.

1146
01:20:02,839 --> 01:20:03,964
Hvad?

1147
01:20:05,258 --> 01:20:06,467
Jeg er din mor.

1148
01:20:06,551 --> 01:20:10,137
Jeg vil lave dig noget at spise.
Hvad er den store sag?

1149
01:20:25,987 --> 01:20:28,155
Jeg troede, du ville have mig ud.

1150
01:20:29,366 --> 01:20:31,617
Vil du have de forbandede pandekager?

1151
01:20:34,830 --> 01:20:36,580
Hvad er der kommet ind i dig?

1152
01:20:36,665 --> 01:20:39,208
- STEPHANIE: Vi bliver ikke smidt ud.
- Hvorfor ikke?

1153
01:20:39,960 --> 01:20:41,585
STEPHANIE: Jeg gik til bingo.

1154
01:20:43,380 --> 01:20:44,630
Og jeg vandt!

1155
01:20:47,801 --> 01:20:49,593
$3.200!

1156
01:20:50,720 --> 01:20:53,180
- Du laver sjov med mig.
- Nej!

1157
01:20:53,974 --> 01:20:56,725
Vores held ændrer sig endelig her.

1158
01:21:00,397 --> 01:21:03,482
Mente du det
om at lave demoen med Wink?

1159
01:21:09,197 --> 01:21:10,239
Nej.

1160
01:21:11,950 --> 01:21:14,076
Jeg vil gøre det på egen hånd.

1161
01:21:19,165 --> 01:21:22,501
Du ved, kanin,
Jeg tror, det er den bedste måde.

1162
01:21:47,944 --> 01:21:49,320
MANNY: Hej, Smith!

1163
01:21:51,573 --> 01:21:53,032
Hej Smith!

1164
01:22:02,500 --> 01:22:04,168
Er du okay?

1165
01:22:04,252 --> 01:22:06,170
Jeg faldt ned ad nogle trin.

1166
01:22:08,798 --> 01:22:10,841
Du har det meget bedre her.

1167
01:22:10,884 --> 01:22:12,843
Vil du stadig have de ekstra vagter?

1168
01:22:12,886 --> 01:22:14,011
Ja.

1169
01:22:14,512 --> 01:22:18,223
Du har dem. Du skal arbejde i aften.
Jeg er en kort mand.

1170
01:22:18,308 --> 01:22:19,558
I aften?

1171
01:22:19,643 --> 01:22:21,977
- Er det et problem?
- Intet problem.

1172
01:22:22,646 --> 01:22:23,646
God.

1173
01:22:24,814 --> 01:22:26,440
Kom tilbage til arbejdet.

1174
01:22:31,738 --> 01:22:32,821
Manny!

1175
01:22:34,991 --> 01:22:36,200
Tak.

1176
01:22:44,918 --> 01:22:46,085
Hvad så?

1177
01:22:46,169 --> 01:22:48,837
Shit. Venter på denne langsomme tur.

1178
01:22:50,090 --> 01:22:52,341
Hvad laver du stadig her?

1179
01:22:52,592 --> 01:22:54,927
Nogen er syg, så jeg udfylder.

1180
01:23:05,689 --> 01:23:07,690
Hun venter ikke på mig.

1181
01:23:08,733 --> 01:23:10,234
Jeg vender tilbage.

1182
01:23:22,288 --> 01:23:23,914
Hvad vil du?

1183
01:23:24,332 --> 01:23:27,418
Jeg ville sige farvel.
Jeg skal til New York.

1184
01:23:28,169 --> 01:23:30,254
Ja? Og...

1185
01:23:34,676 --> 01:23:37,219
Må jeg give dig en tur eller noget?

1186
01:23:37,595 --> 01:23:39,096
Nej, jeg er sej.

1187
01:23:40,056 --> 01:23:41,598
Jeg arbejder overarbejde.

1188
01:23:41,641 --> 01:23:43,475
Sparer du op til noget særligt?

1189
01:23:43,560 --> 01:23:45,436
Ja, studietid.

1190
01:23:49,566 --> 01:23:50,607
God.

1191
01:23:51,985 --> 01:23:53,277
Godt for dig.

1192
01:23:56,239 --> 01:23:59,450
Jeg håbede at se dig
på The Shelter i aften.

1193
01:23:59,534 --> 01:24:00,993
Men hvis du er bange...

1194
01:24:01,077 --> 01:24:03,203
Jeg er ikke bange for dem.

1195
01:24:05,206 --> 01:24:07,082
Det sagde jeg ikke, du var.

1196
01:24:11,796 --> 01:24:12,880
Farvel.

1197
01:24:21,639 --> 01:24:25,350
Paul, vil du have noget imod at dække for mig
i et par timer?

1198
01:24:26,644 --> 01:24:28,228
Det kan jeg godt.

1199
01:24:28,646 --> 01:24:30,439
Tak, mand. Jeg skylder dig.

1200
01:24:31,024 --> 01:24:33,484
(HIP-HOP MUSIK AFSPILLER PÅ FJERN)

1201
01:24:42,327 --> 01:24:44,036
Det er Kanin! Hej!

1202
01:24:46,081 --> 01:24:47,748
Kanin, vent op!

1203
01:24:52,045 --> 01:24:53,587
SOL: Hvad sker der, mand?

1204
01:24:54,798 --> 01:24:56,298
Hvad skete der med dig?

1205
01:24:56,382 --> 01:24:58,967
- CHEDDAR: Er du lige? Se på dit øje.
- Jeg har det fint.

1206
01:24:59,052 --> 01:25:02,721
Wink sagde, at du sprængte i luften
Roy Darucher sagde nej til din demo.

1207
01:25:02,806 --> 01:25:05,182
Han sagde også vildt lort om ham og Alex.

1208
01:25:05,266 --> 01:25:07,601
Skal vi hoppe over de fyre igen?

1209
01:25:08,561 --> 01:25:11,063
Fuck det. Jeg vil kæmpe mod dem.

1210
01:25:13,399 --> 01:25:14,691
Virkelig?

1211
01:25:15,944 --> 01:25:16,985
Ja.

1212
01:25:27,038 --> 01:25:28,997
Kommer I eller hvad?

1213
01:25:32,544 --> 01:25:34,670
(RAPPENDE) Cheddar, jeg kan rive dig i stykker

1214
01:25:34,754 --> 01:25:37,756
Cheddar ost
Der er ikke en bedre MC end mig

1215
01:25:37,841 --> 01:25:39,091
Jeg er B-kanin, tæve

1216
01:25:39,175 --> 01:25:41,677
Stik som en bi,
flyde som en sommerfugl

1217
01:25:41,761 --> 01:25:44,221
Hvad er jeg?
Så hvad hvis jeg klipper en fyr?

1218
01:25:44,305 --> 01:25:46,390
S-s-stammede jeg, fyr?

1219
01:25:46,474 --> 01:25:48,976
Lad dig være fuld
Fra frokostvogn til Shelter

1220
01:25:49,060 --> 01:25:51,186
Du mærkede aldrig vreden
af Helter Skelter

1221
01:25:51,271 --> 01:25:54,690
Smelt dig, fik bæltet
for weltervægtsmesteren

1222
01:25:55,066 --> 01:25:57,067
Du kom ind med et falsk stempel

1223
01:25:57,110 --> 01:26:00,279
Skraldepose fuld af tøj
Det trækker stadig

1224
01:26:00,363 --> 01:26:03,073
Ripper dig fra top til tå
Fra ben til skudhul

1225
01:26:03,158 --> 01:26:04,908
Næste pistol, træk den langsomt

1226
01:26:04,993 --> 01:26:07,286
Sigt mod Tha Free World
før du slipper det

1227
01:26:07,412 --> 01:26:10,330
I stedet for,
"Åh, jeg har lige skudt mit pikhoved!"

1228
01:26:10,415 --> 01:26:12,583
Ja, du har et stort hoved

1229
01:26:12,667 --> 01:26:14,835
Jeg kan ikke kalde det
Cheddar, hvor er din pung?

1230
01:26:14,919 --> 01:26:17,671
Du er så fuld,
du kan uddrikke "Alkaholiks"

1231
01:26:17,755 --> 01:26:20,465
Få dem til at sige, "for fanden,
Cheddar er manden!"

1232
01:26:20,550 --> 01:26:23,594
Han har brug for en dåse
kirurgisk fjernet fra hans hånd

1233
01:26:28,183 --> 01:26:29,516
Dig igen?

1234
01:26:29,642 --> 01:26:33,687
Det ligner en handicapkonvention herinde.
Forkrøblede skide.

1235
01:26:34,939 --> 01:26:35,939
Skyd ikke!

1236
01:26:36,024 --> 01:26:37,608
(GRATIS VERDEN LINER)

1237
01:26:47,785 --> 01:26:50,412
Yo, lad os komme ud herfra.

1238
01:27:02,717 --> 01:27:05,135
Jeg skal have noget privatliv, gutter.

1239
01:27:07,805 --> 01:27:09,139
Må jeg komme?

1240
01:27:17,315 --> 01:27:18,565
Hej, mand,

1241
01:27:20,193 --> 01:27:21,777
- Jeg undskylder...
- Stop det.

1242
01:27:22,320 --> 01:27:23,695
Gør det ikke.

1243
01:27:24,405 --> 01:27:26,198
Jeg snublede ikke engang.

1244
01:27:27,367 --> 01:27:29,493
Bare sørg for

1245
01:27:29,577 --> 01:27:32,913
du vender manuskriptet om dette lort i aften.

1246
01:27:33,831 --> 01:27:35,499
Forstår du mig?

1247
01:27:42,048 --> 01:27:43,340
Tak.

1248
01:27:43,383 --> 01:27:45,342
Det er på i aften, kanin.

1249
01:27:49,013 --> 01:27:51,056
- Lad os gøre det.
- Lad os gøre det.

1250
01:27:55,853 --> 01:27:57,771
FUTURE: Okay, okay!

1251
01:27:58,481 --> 01:28:01,692
Hvordan har I det derude?
Føler du dig okay?

1252
01:28:02,318 --> 01:28:06,697
Okay! Næste op er LC, Lyckety-Splyt...

1253
01:28:07,198 --> 01:28:08,407
PAPA DOC: Slagt ham.

1254
01:28:08,491 --> 01:28:11,451
...og min mand B-kanin.
B-kanin, hvor er du?

1255
01:28:11,536 --> 01:28:13,662
B-Rabbit, kom til scenen!

1256
01:28:15,832 --> 01:28:17,916
Hvor fanden er B-kanin?

1257
01:28:20,169 --> 01:28:22,546
- FREMTID: Hvor er han henne?
- De ringer til dig!

1258
01:28:22,588 --> 01:28:25,048
Du trak Lyckety-Splyt i første runde.

1259
01:28:25,133 --> 01:28:27,301
- Er du okay med det?
- Ja.

1260
01:28:28,803 --> 01:28:31,054
Jeg er ligeglad med hvem det er.

1261
01:28:32,849 --> 01:28:33,932
Okay.

1262
01:28:34,892 --> 01:28:36,977
FREMTID: Hvor fanden er B-kanin?

1263
01:28:37,186 --> 01:28:40,314
Kom til scenen.
Du fik alle til at vente.

1264
01:28:41,482 --> 01:28:44,484
Det kommer til at flamme i denne tæve i aften.

1265
01:28:44,610 --> 01:28:47,988
Vi har mange dope rappere,
og i slutningen af natten,

1266
01:28:48,072 --> 01:28:51,241
en vil kæmpe mod sidste uges vinder,
Papa Doc.

1267
01:28:51,909 --> 01:28:54,661
Det her lort vil blive væk,
så bliv ved.

1268
01:28:54,746 --> 01:28:58,665
Kom til scenen, kanin.
Kom til scenen!

1269
01:29:00,084 --> 01:29:02,753
B-kanin, hvor er du?
Der er han. Kom nu.

1270
01:29:03,713 --> 01:29:06,548
Gør plads til kaninen. Lad ham komme igennem.

1271
01:29:07,425 --> 01:29:10,427
Lad kunstneren komme til den skide scene.

1272
01:29:12,305 --> 01:29:13,638
Kom så, B-kanin.

1273
01:29:13,723 --> 01:29:15,015
Lad ham op.

1274
01:29:15,850 --> 01:29:16,892
Er du god?

1275
01:29:17,560 --> 01:29:18,602
Vælge.

1276
01:29:18,853 --> 01:29:20,020
Hoveder.

1277
01:29:22,940 --> 01:29:24,274
Du har det.

1278
01:29:25,276 --> 01:29:27,444
Jeg går først imod denne kvælerkunstner.

1279
01:29:27,528 --> 01:29:31,323
FREMTID: Du har selvtillid nok.
Gør dine ting! Femogfyrre sekunder.

1280
01:29:31,657 --> 01:29:32,824
Spin det lort!

1281
01:29:33,576 --> 01:29:34,785
(BEAT BEGYNDER)

1282
01:29:34,869 --> 01:29:36,495
LC: Free World, nigga.

1283
01:29:37,789 --> 01:29:39,164
(RAPPER) Jeg skal fortælle dig noget

1284
01:29:43,044 --> 01:29:44,503
Tjek det her ud

1285
01:29:46,672 --> 01:29:49,174
Denne fyr er en kvælningskunstner
Du fanger en dårlig en

1286
01:29:49,258 --> 01:29:52,344
Du må hellere skyde dig selv
med Papa Docs håndvåben

1287
01:29:52,428 --> 01:29:54,137
At klatre op på dette bjerg
Du er svag

1288
01:29:54,222 --> 01:29:57,057
Jeg efterlader dig fortabt uden en pagaj
Flyder op ad lorts å

1289
01:29:57,141 --> 01:29:59,935
Du er ikke Detroit, jeg er D
Du den nye knægt på blokken

1290
01:30:00,019 --> 01:30:02,312
'Kører på at blive smadret
tilbage til bjergene

1291
01:30:02,355 --> 01:30:04,189
Forbandet nazist,
dit hold er ikke din type

1292
01:30:04,273 --> 01:30:07,234
Tag nogle rigtige råd
Dann en gruppe med vaniljeis

1293
01:30:07,318 --> 01:30:09,444
Hvad jeg fortæller dig,
du må hellere bruge det

1294
01:30:09,487 --> 01:30:12,239
Denne fyr er en bakke
Det her er ikke Willie Nelsons musik

1295
01:30:12,323 --> 01:30:14,574
Traileraffald
Jeg kvæler dig til dit sidste åndedrag

1296
01:30:14,659 --> 01:30:17,577
Ser du tåbelig ud
Cheddar Bob, da han skød sig selv

1297
01:30:17,662 --> 01:30:19,579
Dumme kanin,
Jeg ved, hvorfor du kaldte det

1298
01:30:19,664 --> 01:30:22,666
Du følger Future
Som om han fik gulerødder i røven

1299
01:30:22,750 --> 01:30:24,751
Da du handlede,
Du fik jacket op

1300
01:30:24,836 --> 01:30:27,587
Efterladt dum som Tina Turner
da hun fik et smæk

1301
01:30:27,672 --> 01:30:29,005
Jeg knækker dit skulderblad

1302
01:30:29,090 --> 01:30:32,551
Du falder så hårdt
Elvis vender sig i sin grav

1303
01:30:32,635 --> 01:30:34,678
Jeg ved ikke hvorfor
de slipper dig ud i mørket

1304
01:30:34,762 --> 01:30:37,806
Tag din hvide røv
over 8 Mile til trailerparken

1305
01:30:37,932 --> 01:30:39,474
(Publikum brøler)

1306
01:30:43,312 --> 01:30:45,522
FREMTID: Okay, okay.

1307
01:30:45,606 --> 01:30:48,483
Meget flot, meget flot. Lad mig hente mikrofonen.

1308
01:30:48,526 --> 01:30:51,528
Ret godt. Hip-hop 101.

1309
01:30:51,654 --> 01:30:54,281
Bunny Rabbit, det er din tur, skat.

1310
01:30:54,866 --> 01:30:56,199
Femogfyrre sekunder.

1311
01:30:56,325 --> 01:30:58,535
Lad denne fanden føle det!

1312
01:30:59,328 --> 01:31:00,954
DJ, spin det lort!

1313
01:31:01,038 --> 01:31:03,206
(BAGGRUNDSBEAT BEGYNDER)

1314
01:31:04,417 --> 01:31:05,459
(Publikum BOOING)

1315
01:31:05,543 --> 01:31:07,127
Kom så, kanin!

1316
01:31:07,462 --> 01:31:09,337
Lad være med at kvæle denne gang.

1317
01:31:16,512 --> 01:31:18,013
Okay, se.

1318
01:31:18,723 --> 01:31:20,390
HECKLER: Han kvæler!

1319
01:31:27,648 --> 01:31:28,815
(RAPPENDE) Hej, yo

1320
01:31:29,901 --> 01:31:32,068
Denne fyr rapper
som om hans forældre rykkede ham

1321
01:31:32,195 --> 01:31:35,363
Han lyder som Erick Sermon
Den generiske version

1322
01:31:35,406 --> 01:31:37,073
Denne skare ser mistænkelig ud

1323
01:31:37,158 --> 01:31:40,494
Det er alle fyre her,
undtagen disse tæver

1324
01:31:40,578 --> 01:31:42,621
Så jeg er tysker, ikke?
Det er okay

1325
01:31:42,705 --> 01:31:45,040
Du ligner en skide orm
med fletninger

1326
01:31:45,082 --> 01:31:47,042
Disse Leadaz Of Tha Free World
nybegyndere

1327
01:31:47,084 --> 01:31:50,545
Lookie
Hvordan kan seks pikke være fisser?

1328
01:31:50,588 --> 01:31:52,214
Taler du om lort's creek?

1329
01:31:52,256 --> 01:31:54,883
Du kunne være oppe i pissebækken
med pagajer, så dybt

1330
01:31:54,926 --> 01:31:56,301
Du vil stadig synke

1331
01:31:56,385 --> 01:31:57,427
Du er en skændsel

1332
01:31:57,470 --> 01:31:59,930
Ja, de kalder mig kanin
Dette er et skildpaddeløb

1333
01:32:00,014 --> 01:32:01,973
Han kan ikke komme med mig,
spytter det her lort

1334
01:32:02,058 --> 01:32:03,266
Slikker ondsindet disse billeder

1335
01:32:03,392 --> 01:32:05,727
Til piggy, piggity
split lickety

1336
01:32:06,354 --> 01:32:08,313
Nu vender jeg mig om
med et stort smil

1337
01:32:08,397 --> 01:32:10,982
Og gå min hvide røv
tilbage over 8 Mile

1338
01:32:11,108 --> 01:32:13,151
(Publikum jubler)

1339
01:32:17,240 --> 01:32:19,783
FREMTID: Sig ikke mere!
Det er det, jeg taler om.

1340
01:32:19,867 --> 01:32:21,117
Det er enstemmigt!

1341
01:32:21,577 --> 01:32:23,620
Bunny Rabbit går til næste runde!

1342
01:32:23,746 --> 01:32:26,915
Lyckety, sig til din mor, at jeg er forbi senere.

1343
01:32:26,958 --> 01:32:28,959
Hun kan spare mig en tallerken.

1344
01:32:29,293 --> 01:32:32,045
- Du dræbte ham. Godt lort.
- FREMTID: Det er det, jeg taler om.

1345
01:32:32,129 --> 01:32:33,880
Hold op, hold op.

1346
01:32:33,965 --> 01:32:35,799
Næste, vi fik

1347
01:32:36,467 --> 01:32:40,303
Okse og strejke.
Kom ind på scenen, fandene.

1348
01:32:40,388 --> 01:32:41,429
Yo, kanin!

1349
01:32:41,472 --> 01:32:43,765
(AFSPILLET HIP-HOP-MUSIK)

1350
01:32:58,531 --> 01:33:00,740
FREMTID: Okay, B-kanin. Kald det.

1351
01:33:00,825 --> 01:33:01,992
JIMMY: Hoveder.

1352
01:33:02,910 --> 01:33:04,578
Hoveder. Vælge.

1353
01:33:05,788 --> 01:33:08,415
Lotto, det er op til dig, skat. Dig først.

1354
01:33:09,250 --> 01:33:11,167
- Lige meget.
- DJ, spin det lort!

1355
01:33:11,210 --> 01:33:13,295
(BAGGRUNDSBEAT BEGYNDER)

1356
01:33:14,005 --> 01:33:17,757
- Han tager altid sin trøje af.
- LOTTO: Jeg vil smadre den bastard.

1357
01:33:21,095 --> 01:33:23,138
Fri verden i det forbandede hus.

1358
01:33:23,598 --> 01:33:26,975
Det er tid til at slippe af med denne kujon
én gang for alle.

1359
01:33:28,352 --> 01:33:29,978
Jeg er træt af den her skide.

1360
01:33:30,021 --> 01:33:32,272
Riv ham, Lotto! Riv ham, skat!

1361
01:33:32,982 --> 01:33:34,024
(KRYDER HALS)

1362
01:33:36,527 --> 01:33:38,653
(RAPPENDE) Jeg vil spytte en racebeklagelse, skat
Sagsøg mig

1363
01:33:38,696 --> 01:33:39,988
Det her lort er en gyserfilm

1364
01:33:40,031 --> 01:33:42,240
Men den sorte fyr
dør ikke i denne film

1365
01:33:42,325 --> 01:33:44,451
Fucking med Lotto
du skal lave sjov

1366
01:33:44,535 --> 01:33:47,746
Det får mig til at tro
du har ingen interesse i at leve

1367
01:33:47,830 --> 01:33:50,498
Du tror, disse niggas
vil du føle det lort du siger?

1368
01:33:50,541 --> 01:33:53,043
Jeg har en bedre chance
slutter sig til KKK

1369
01:33:53,127 --> 01:33:55,128
Men på noget rigtigt lort?
Jeg kan lide dig

1370
01:33:55,212 --> 01:33:58,465
Det var derfor, jeg ikke ville være det
den du begår selvmord til

1371
01:33:58,549 --> 01:34:00,467
Fuck Lotto
Kald mig din leder

1372
01:34:00,551 --> 01:34:03,970
Jeg har det dårligt, jeg skal myrde
den fyr fra Overlad det til Beaver

1373
01:34:04,055 --> 01:34:07,057
Jeg plejede at kunne lide det show
Nu er jeg i fight-back mode

1374
01:34:07,141 --> 01:34:09,351
Åh, godt
Hvis du skal gå, skal du gå

1375
01:34:09,393 --> 01:34:11,770
Jeg hader at gøre dette
Jeg ville elske, at det her lort varede

1376
01:34:11,854 --> 01:34:15,190
Jeg tager billeder af min bagende
Så du vil ikke glemme min røv

1377
01:34:15,232 --> 01:34:16,858
Alt er godt det ender okay

1378
01:34:16,901 --> 01:34:20,654
Så jeg slutter det lort med
"Fuck dig, men hav en god dag!"

1379
01:34:20,738 --> 01:34:22,822
(Publikum)

1380
01:34:27,411 --> 01:34:29,412
Hov, okay, okay.

1381
01:34:30,414 --> 01:34:32,540
Kan ikke være sur, kan ikke være dårlig.

1382
01:34:32,583 --> 01:34:34,584
Du dræbte den forbandede hvide dreng.

1383
01:34:34,669 --> 01:34:35,919
Det er ikke noget lort.

1384
01:34:37,088 --> 01:34:39,714
Slå dig ned. Giv manden en chance.

1385
01:34:40,174 --> 01:34:43,093
Bunny Rabbit er den næste. Okay, B-kanin.

1386
01:34:43,844 --> 01:34:47,347
Du har mikrofonen. Det er på dig.
Du ved, hvad du skal gøre.

1387
01:34:47,556 --> 01:34:49,099
DJ, spin det lort!

1388
01:34:49,141 --> 01:34:50,975
(BAGGRUNDSBEAT BEGYNDER)

1389
01:34:54,772 --> 01:34:56,398
Har du noget?

1390
01:34:59,110 --> 01:35:01,069
Du kan ikke kneppe med os!

1391
01:35:01,779 --> 01:35:03,697
Lad os se, hvad du har.

1392
01:35:05,741 --> 01:35:07,742
- Kom så, kanin!
- Få ham!

1393
01:35:13,457 --> 01:35:16,376
(RAPPENDE) "Ward, det tror jeg du var
lidt hårdt ved bæveren"

1394
01:35:16,460 --> 01:35:19,546
Det var Eddie Haskell også,
Wally og Miz Cleaver

1395
01:35:19,630 --> 01:35:22,048
Denne fyr bliver ved med at skrige
Han er paranoid

1396
01:35:22,133 --> 01:35:24,759
Hurtigt, nogen får hans røv
et andet steroid

1397
01:35:24,802 --> 01:35:27,429
Bla-biddy, bloo-blah
bla-bla-biddy, bla-bla

1398
01:35:27,471 --> 01:35:30,724
Jeg hører ikke et ord, du sagde
Hippet hoo-plah

1399
01:35:30,808 --> 01:35:32,934
Er det en tanktop eller en ny bh?

1400
01:35:33,018 --> 01:35:35,520
Se, Snoop Dogg
har lige fået et forbandet brystjob

1401
01:35:35,646 --> 01:35:37,814
Hørte du ikke efter
sidste runde, meathead?

1402
01:35:37,857 --> 01:35:41,526
Vær opmærksom
Du siger det samme lort, som han sagde

1403
01:35:41,610 --> 01:35:43,319
Faktisk, dawg
Her er en blyant

1404
01:35:43,362 --> 01:35:45,989
Gå hjem, skriv noget lort
Gør det spændende

1405
01:35:46,031 --> 01:35:48,950
Kom ikke tilbage
indtil noget dope rammer dig

1406
01:35:48,993 --> 01:35:52,162
Fuck det
Du kan tage mikrofonen med dig hjem

1407
01:35:52,204 --> 01:35:54,247
Det ser ud som om en cyklon ramte dig

1408
01:35:54,331 --> 01:35:57,542
Tanktop skrigende,
"Lotto, jeg passer dig ikke!"

1409
01:35:57,626 --> 01:35:59,669
Du kan se hvor langt
de hvide vittigheder får dig

1410
01:35:59,712 --> 01:36:03,047
Drenge kan lide,
"Hvordan har Vanilla Ice det med dig?"

1411
01:36:03,132 --> 01:36:04,841
(ULEDSAGT) Mit motto: Fuck Lotto

1412
01:36:04,884 --> 01:36:08,011
Jeg får de syv cifre fra din
mor for en dollar i morgen

1413
01:36:08,095 --> 01:36:09,429
(Publikum tuder)

1414
01:36:19,190 --> 01:36:21,191
FREMTID: Det er ægte, som det føles!

1415
01:36:22,568 --> 01:36:26,863
Hold fast! Det var noget tæt lort.
Lad os se, hvad der dukker op.

1416
01:36:26,989 --> 01:36:28,990
Hvordan har du det med Lotto?

1417
01:36:29,074 --> 01:36:30,658
(MODERAT APPLAUS)

1418
01:36:31,202 --> 01:36:33,870
Okay! B-kanin?

1419
01:36:33,954 --> 01:36:35,872
(LIDT HØJERE APPLAUS)

1420
01:36:38,876 --> 01:36:41,544
Lad os gøre det igen. Det er svært at bedømme.

1421
01:36:41,754 --> 01:36:43,129
Vi starter med Lotto.

1422
01:36:43,214 --> 01:36:44,756
(MODERAT APPLAUS)

1423
01:36:48,052 --> 01:36:50,762
Okay, meget kærlighed, meget kærlighed!

1424
01:36:51,680 --> 01:36:52,972
Hvad med B-Rabbit?

1425
01:36:53,057 --> 01:36:55,141
(RIOTØST APPLAUS)

1426
01:36:56,852 --> 01:36:58,394
FREMTID: Sig ikke mere!

1427
01:37:00,105 --> 01:37:02,732
B-Rabbit går videre til næste runde!

1428
01:37:02,858 --> 01:37:05,693
Han går til finalen mod Papa Doc!

1429
01:37:05,736 --> 01:37:07,862
Det er den måde, det går ned på.

1430
01:37:07,905 --> 01:37:11,366
Okay, tjek dette.
Femten minutters pause.

1431
01:37:11,909 --> 01:37:15,411
Sørg for at give bartenderne tip.
Femten minutter.

1432
01:37:15,454 --> 01:37:17,455
Du gjorde din ting, mand.

1433
01:37:17,581 --> 01:37:21,751
Det er okay, for Wink har mere
end syv cifre fra din tæve!

1434
01:37:26,131 --> 01:37:27,799
Du gjorde det, knægt.

1435
01:37:31,887 --> 01:37:34,472
Fuck ham. Fuck Lyckety, mand.

1436
01:37:37,434 --> 01:37:39,853
Den Beaver-linje dræbte mig næsten.

1437
01:37:39,937 --> 01:37:41,354
SOL: Men du vendte det.

1438
01:37:41,438 --> 01:37:44,274
Du har det, mand. Du er et skide geni.

1439
01:37:44,775 --> 01:37:47,610
Sørg for at servere denne klovn
i næste runde for mig.

1440
01:37:47,653 --> 01:37:50,905
- Puha Papa Doc's røv!
- Han har intet ordforråd.

1441
01:37:50,948 --> 01:37:53,366
Er du bekymret for, hvad han vil sige?

1442
01:37:54,118 --> 01:37:55,243
Hvad mener du?

1443
01:37:55,286 --> 01:37:58,329
Om Wink og den Alex-tæve, der fik det på,

1444
01:37:58,414 --> 01:38:01,916
og de slår dig
og giver dig et sort øje og lort.

1445
01:38:01,959 --> 01:38:04,377
- Cheddar!
- Fuck det. Lyt til mig.

1446
01:38:04,461 --> 01:38:06,129
Du skriver historie i aften.

1447
01:38:06,255 --> 01:38:08,798
Ja, han er ikke noget. Du fik det!

1448
01:38:10,509 --> 01:38:11,968
Du har det her.

1449
01:38:12,803 --> 01:38:14,846
(Publikum jubler)

1450
01:38:23,981 --> 01:38:27,025
FREMTID: Okay.
Du ved, hvad der sker.

1451
01:38:27,151 --> 01:38:30,820
Det er mesterskabsrunden.
Ja, tro det er ægte.

1452
01:38:31,530 --> 01:38:34,657
Det er tid. Vi har Papa Doc

1453
01:38:36,535 --> 01:38:38,328
og vi fik B-kanin.

1454
01:38:39,288 --> 01:38:42,582
Jeg behøver ikke at understrege, hvor vigtigt det er.

1455
01:38:42,666 --> 01:38:44,208
Det er mesterskabet.

1456
01:38:44,293 --> 01:38:47,211
Det er det, vi kom for at se.

1457
01:38:48,297 --> 01:38:50,131
Det er derfor fanden, vi er i D.

1458
01:38:50,174 --> 01:38:52,675
Vi repræsenterer. Vi i The Shelter.

1459
01:38:53,010 --> 01:38:55,178
Det er ægte. Jeg håber i alle er klar.

1460
01:38:55,304 --> 01:38:58,598
Det her lort er ved at knibe herinde.

1461
01:38:58,682 --> 01:39:00,183
Hold fast.

1462
01:39:01,018 --> 01:39:02,685
Lad os tage møntkastet.

1463
01:39:02,728 --> 01:39:06,898
Da Papa Doc er forsvarende mester,
du kan vælge.

1464
01:39:07,024 --> 01:39:08,942
Hvad vil du have, hoveder eller haler?

1465
01:39:09,026 --> 01:39:10,193
Hoveder.

1466
01:39:12,863 --> 01:39:15,239
Okay. Hvem går først?

1467
01:39:15,699 --> 01:39:17,700
Lad den tæve gå først.

1468
01:39:19,995 --> 01:39:22,997
Jeg kan ikke tro mine ører. En masse fjendtlighed.

1469
01:39:23,040 --> 01:39:24,958
Far har en masse vrede.

1470
01:39:25,042 --> 01:39:29,003
Okay, tjek det her ud. Vi har fået nye regler.

1471
01:39:29,046 --> 01:39:33,341
Da det er mesterskabsrunden,
hver af disse katte

1472
01:39:33,384 --> 01:39:35,885
får halvandet minut stykket.

1473
01:39:35,928 --> 01:39:37,720
Jeg ved ikke, hvad der vil ske!

1474
01:39:37,763 --> 01:39:39,222
B-kanin,

1475
01:39:40,557 --> 01:39:42,058
du ved hvad du skal gøre.

1476
01:39:42,101 --> 01:39:43,893
DJ, spark det lort.

1477
01:39:45,896 --> 01:39:48,064
(BAGGRUNDSMUSIK BEGYNDER)

1478
01:40:03,288 --> 01:40:05,248
(RAPPENDE) Nu alle fra 313

1479
01:40:05,290 --> 01:40:08,459
Ræk dine forbandede hænder op
og følg mig

1480
01:40:08,544 --> 01:40:12,130
Alle fra 313
Ræk dine forbandede hænder op

1481
01:40:12,256 --> 01:40:14,173
Se, se

1482
01:40:14,258 --> 01:40:15,550
Nu mens han står hårdt

1483
01:40:15,592 --> 01:40:18,553
Læg mærke til denne mand
havde ikke hænderne oppe

1484
01:40:18,595 --> 01:40:20,847
Denne frie verden har fået dig til at forgasse

1485
01:40:20,931 --> 01:40:23,307
Hvem er bange for den store onde ulv?

1486
01:40:23,392 --> 01:40:25,643
En, to, tre og til de fire

1487
01:40:25,769 --> 01:40:28,396
En Pac, to Pac, tre Pac, fire

1488
01:40:28,439 --> 01:40:30,773
Fire Pac, tre Pac, to Pac, en

1489
01:40:30,899 --> 01:40:33,776
Du er Pac, han er Pac,
du er Pac ingen

1490
01:40:33,819 --> 01:40:36,112
Denne fyr er ikke en fandens MC

1491
01:40:36,155 --> 01:40:38,823
Jeg ved alt
han er nødt til at sige imod mig

1492
01:40:38,907 --> 01:40:41,159
Jeg er hvid
Jeg er en skide bums

1493
01:40:41,243 --> 01:40:43,911
Jeg bor i en trailer med min mor

1494
01:40:43,954 --> 01:40:46,122
Min dreng Future er en onkel Tom

1495
01:40:46,165 --> 01:40:48,249
Jeg har en dum ven
ved navn Cheddar Bob

1496
01:40:48,292 --> 01:40:50,877
Som skyder sig selv i benet
med sin egen pistol

1497
01:40:50,961 --> 01:40:54,130
Jeg blev hoppet
af alle jer seks tøser

1498
01:40:54,173 --> 01:40:55,965
Og Wink kneppede min pige

1499
01:40:56,008 --> 01:40:59,135
Jeg står stadig her og skriger
"Fuck den frie verden"

1500
01:40:59,178 --> 01:41:01,054
Forsøg aldrig at dømme mig, dude

1501
01:41:01,138 --> 01:41:03,473
Du ved ikke hvad fanden
Jeg har været igennem

1502
01:41:03,515 --> 01:41:06,059
Men jeg ved noget om dig

1503
01:41:06,143 --> 01:41:09,312
Du tog til Cranbrook
Det er en privatskole

1504
01:41:09,354 --> 01:41:11,564
Hvad er der i vejen, dawg?
Er du flov?

1505
01:41:11,648 --> 01:41:14,317
Er denne fyr en gangsta?
Hans rigtige navn er Clarence

1506
01:41:14,359 --> 01:41:16,569
Clarence bor hjemme
med begge forældre

1507
01:41:16,653 --> 01:41:19,155
Clarences forældre
have et rigtig godt ægteskab

1508
01:41:19,239 --> 01:41:21,282
Denne fyr vil ikke kæmpe
Han er rystet

1509
01:41:21,325 --> 01:41:24,327
For er sådan noget ikke
som halvvejs skurke

1510
01:41:24,411 --> 01:41:25,453
Han er bange for døden

1511
01:41:25,496 --> 01:41:27,872
Han er bange for at se
i hans forbandede årbog

1512
01:41:27,998 --> 01:41:29,499
Fuck Cranbrook

1513
01:41:30,042 --> 01:41:31,125
(BAGGRUNDSMUSIK STOPPER)

1514
01:41:31,168 --> 01:41:33,252
Fuck et beat
Jeg går a cappella

1515
01:41:33,337 --> 01:41:34,504
Fuck en Papa Doc

1516
01:41:34,546 --> 01:41:35,838
Fuck et ur
Fuck en trailer

1517
01:41:35,923 --> 01:41:37,340
Fuck alle sammen

1518
01:41:37,382 --> 01:41:38,925
Fuck jer, hvis I tvivler på mig

1519
01:41:39,009 --> 01:41:42,261
Jeg er et stykke skide hvidt skrald
Jeg siger det stolt

1520
01:41:42,346 --> 01:41:44,847
Fuck denne kamp
Jeg vil ikke vinde, jeg er udmattet

1521
01:41:44,890 --> 01:41:47,850
Fortæl disse mennesker noget
de ved ikke om mig

1522
01:41:47,935 --> 01:41:50,019
(MÆNGDE BRÅLER)

1523
01:42:00,114 --> 01:42:02,573
FREMTID: Papa Doc, hvad vil du gøre?

1524
01:42:03,117 --> 01:42:05,076
DJ!

1525
01:42:05,536 --> 01:42:08,204
Halvandet minut! Spin det lort!

1526
01:42:08,705 --> 01:42:10,289
Spin det lort!

1527
01:42:13,210 --> 01:42:15,378
(BAGGRUNDSMUSIK STARTER)

1528
01:42:15,462 --> 01:42:17,255
PUBLIKUM: (SANDER) Skurk!

1529
01:42:18,715 --> 01:42:19,757
Yo.

1530
01:42:42,906 --> 01:42:44,490
(Publikum tuder)

1531
01:42:50,455 --> 01:42:53,457
FREMTID: Vi har fået en ny mester!

1532
01:42:53,959 --> 01:42:56,169
B-kanin!

1533
01:43:00,090 --> 01:43:01,674
PAPA DOC: Lad os rulle, mand.

1534
01:43:04,595 --> 01:43:07,096
PUBLIKUM: (SANDER)
Fuck Free World! 313!

1535
01:43:19,318 --> 01:43:21,861
PUBLIKUM: (SHANTER) B-kanin!

1536
01:43:30,495 --> 01:43:32,955
FREMTID: Three One Third er i huset!

1537
01:43:33,040 --> 01:43:35,291
Få det ikke fordrejet, det er min mand her!

1538
01:43:35,375 --> 01:43:37,793
Det er min mand lige her.

1539
01:43:37,878 --> 01:43:39,629
Hvor gik vi hen, kanin?

1540
01:43:39,671 --> 01:43:41,255
Vi er på vej.

1541
01:43:41,298 --> 01:43:45,760
Vi får snart den store deal!
Så får vi alle tæverne!

1542
01:43:45,802 --> 01:43:47,428
Alle tæverne.

1543
01:43:50,349 --> 01:43:52,141
SOL: Hvor skal vi hen?

1544
01:43:52,226 --> 01:43:54,143
Jeg skal tilbage på arbejde.

1545
01:43:54,353 --> 01:43:55,478
Arbejde?

1546
01:43:56,230 --> 01:43:59,148
Kom væk herfra. Du skal ikke arbejde.

1547
01:43:59,191 --> 01:44:01,275
Du er manden nu. Du skal ikke arbejde.

1548
01:44:01,318 --> 01:44:03,819
Fuck Wink! Fuck den frie verden!

1549
01:44:04,071 --> 01:44:05,905
Vi er lortet!

1550
01:44:11,161 --> 01:44:12,328
Hvad sker der?

1551
01:44:12,371 --> 01:44:13,621
Hold fast.

1552
01:44:14,081 --> 01:44:16,040
Mand, jeg har tænkt.

1553
01:44:16,917 --> 01:44:20,753
Vi bør være vært for kampene sammen,
ved du hvad jeg siger?

1554
01:44:23,548 --> 01:44:25,758
Nej. Det er dig, dawg.

1555
01:44:27,052 --> 01:44:30,179
Kom nu.
Fortæl mig, at du ikke vil være vært hos mig.

1556
01:44:30,847 --> 01:44:33,516
Du vil få alle til at se op til dig,

1557
01:44:33,558 --> 01:44:35,810
alle vil vide, hvem du er.

1558
01:44:37,062 --> 01:44:38,479
Ja, men...

1559
01:44:39,898 --> 01:44:42,858
Jeg tror, jeg skal bare gøre mit eget, mand.

1560
01:44:45,737 --> 01:44:47,029
Ved du det?

1561
01:44:49,950 --> 01:44:52,118
Ja, det tror jeg, jeg gør.

1562
01:44:58,917 --> 01:45:01,377
(MELANKOLI PIANO MUSIK SPILLER)

1563
01:45:09,928 --> 01:45:11,595
Okay, kanin.

1564
01:45:11,722 --> 01:45:13,389
Fred ud, kanin!

1565
01:45:29,448 --> 01:45:50,795
(TAB DIG SELV AT SPILLE)

1566
01:45:50,795 --> 01:50:26,999
Download filmundertekster fra http://subscene.com
Glem ikke at nævne kommentarer.


